All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Auf den eigenen Rhythmus zu hören, auf die eigenen tiefsten Wünsche zu hören, auf die eigene Authentizität zu hören – das sind die Qualitäten, die ein Mensch erlernt. |
| h Message documentation (en) | Listening to one’s own rhythm, listening to one’s deep desire, listening to one’s authenticity — these are the qualities a person learns. |
| h Spanish (es) | Escuchar el propio ritmo, escuchar el propio deseo profundo, escuchar la propia autenticidad: éstas son las cualidades que una persona aprende. |
| h French (fr) | Écouter son propre rythme, écouter ses désirs profonds, écouter son authenticité – voilà les qualités qu’une personne acquiert. |
| h Italian (it) | Ascoltare il proprio ritmo, ascoltare il proprio desiderio profondo, ascoltare la propria autenticità: queste sono le qualità che una persona impara. |
| h Dutch (nl) | Luisteren naar je eigen ritme, luisteren naar je diepste verlangen, luisteren naar je authenticiteit – dat zijn de kwaliteiten die een mens leert. |
| h Serbian (sr) | Slušanje sopstvenog ritma, slušanje sopstvene duboke želje, slušanje sopstvene autentičnosti - to su osobine koje osoba uči. |
