All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Darüber hinaus gibt es Praktiken, die sich nicht auf Kreativität oder Therapie an sich konzentrieren, sondern vielmehr auf Tanz als Ritual oder Gebet – Tanz als eine Form spiritueller Praxis. |
| h Message documentation (en) | Additionally, there are practices not focused on creativity or therapy per se, but rather on dance as ritual or prayer—dance as a form of spiritual practice. |
| h Spanish (es) | Además, hay prácticas que no se centran en la creatividad o la terapia per se, sino en la danza como ritual u oración: la danza como una forma de práctica espiritual. |
| h French (fr) | De plus, il existe des pratiques qui ne sont pas axées sur la créativité ou la thérapie en tant que telles, mais plutôt sur la danse comme rituel ou prière — la danse comme forme de pratique spirituelle. |
| h Italian (it) | Inoltre, ci sono pratiche non incentrate sulla creatività o sulla terapia in sé, ma piuttosto sulla danza come rituale o preghiera, ovvero sulla danza come forma di pratica spirituale. |
| h Dutch (nl) | Daarnaast zijn er praktijken die niet zozeer gericht zijn op creativiteit of therapie, maar eerder op dans als ritueel of gebed – dans als een vorm van spirituele beoefening. |
| h Serbian (sr) | Pored toga, postoje prakse koje nisu usmerene na kreativnost ili terapiju same po sebi, već na ples kao ritual ili molitvu - ples kao oblik duhovne prakse. |