All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Movement+Medicine&action=page&filter=&language=de editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:Movement Medicine}} [[File:Movement Medicine Logo.png|thumb|The Movement Medicine Logo]] '''Bewegungsmedizin''' ist eine bewusste Tanz- und Bewegungsmeditationspraxis, die verkörperte Bewegung, emotionale Achtsamkeit und Bewusstsein mit Erkenntnissen aus Psychologie, schamanischen Traditionen und der modernen Neurowissenschaft verbindet. Sie wird international in Kursen, Workshops, Retreats und professionellen Ausbildungsprogrammen praktiziert. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:Movement Medicine}} [[File:Movement Medicine Logo.png|thumb|The Movement Medicine Logo]] '''Movement Medicine''' is a conscious dance and movement meditation practice that integrates embodied movement, emotional awareness, and mindfulness with insights from psychology, shamanic traditions, and contemporary neuroscience. It is practiced internationally through classes, workshops, retreats, and professional training programmes. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Movement+Medicine&action=page&filter=&language=es editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:Movement Medicine}} [[File:Movement Medicine Logo.png|thumb|The Movement Medicine Logo]] La Medicina del Movimiento es una práctica de danza consciente y meditación que integra el movimiento corporal, la consciencia emocional y la atención plena con perspectivas de la psicología, las tradiciones chamánicas y la neurociencia contemporánea. Se practica internacionalmente a través de clases, talleres, retiros y programas de formación profesional. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Movement+Medicine&action=page&filter=&language=fr editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:Movement Medicine}} [[File:Movement Medicine Logo.png|thumb|The Movement Medicine Logo]] La « Médecine par le mouvement » est une pratique de danse et de méditation en mouvement conscient qui intègre le mouvement corporel, la conscience émotionnelle et la pleine conscience aux apports de la psychologie, des traditions chamaniques et des neurosciences contemporaines. Elle est pratiquée à l'international à travers des cours, des ateliers, des retraites et des programmes de formation professionnelle. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Movement+Medicine&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:Movement Medicine}} [[File:Movement Medicine Logo.png|thumb|The Movement Medicine Logo]] '''Movement Medicine''' è una pratica di meditazione consapevole basata sulla danza e sul movimento che integra movimento corporeo, consapevolezza emotiva e mindfulness con spunti provenienti dalla psicologia, dalle tradizioni sciamaniche e dalle neuroscienze contemporanee. È praticata a livello internazionale attraverso corsi, workshop, ritiri e programmi di formazione professionale. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Movement+Medicine&action=page&filter=&language=nl editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:Movement Medicine}} [[File:Movement Medicine Logo.png|thumb|The Movement Medicine Logo]] '''Bewegingsgeneeskunde''' is een bewuste dans- en bewegingsmeditatiepraktijk die lichaamsgerichte beweging, emotioneel bewustzijn en mindfulness integreert met inzichten uit de psychologie, sjamanistische tradities en de hedendaagse neurowetenschappen. Het wordt internationaal beoefend via lessen, workshops, retraites en professionele trainingsprogramma's. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Movement+Medicine&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:Movement Medicine}} [[File:Movement Medicine Logo.png|thumb|The Movement Medicine Logo]] „Movement Medicine“ je svesna praksa plesa i meditacije pokreta koja integriše otelotvoreno kretanje, emocionalnu svest i pažljivost sa uvidima iz psihologije, šamanskih tradicija i savremene neuronauke. Praktikuje se širom sveta kroz časove, radionice, retrite i programe stručne obuke. |
