All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Karten und Rahmenwerke == Movement Medicine verwendet eine Reihe von Lehrkarten und konzeptionellen Rahmenwerken, um Klarheit und Tiefe in der Praxis zu fördern. Dazu gehören unter anderem: * „Die Welle“ (übernommen und adaptiert von 5Rhythmen), * „Das Medizinrad“ und elementare Perspektiven, * Karten des Bewusstseins, der Wahl und der Verantwortung, * archetypische und mythische Sichtweisen zum Verständnis von Erfahrung. |
| h Message documentation (en) | == Maps and frameworks == Movement Medicine uses a set of teaching maps and conceptual frameworks to support clarity and depth in practice. These may include: * '''The Wave''' (inherited and adapted from 5Rhythms), * '''The Medicine Wheel''' and elemental perspectives, * maps of consciousness, choice, and responsibility, * archetypal and mythic lenses for understanding experience. |
| h Spanish (es) | == Mapas y marcos == Movement Medicine utiliza un conjunto de mapas didácticos y marcos conceptuales para fomentar la claridad y la profundidad en la práctica. Estos pueden incluir: * '''La Onda''' (heredado y adaptado de 5Ritmos), * '''La Rueda Medicinal''' y perspectivas elementales, * mapas de consciencia, elección y responsabilidad, * perspectivas arquetípicas y míticas para comprender la experiencia. |
| h French (fr) | == Cartes et cadres conceptuels == Movement Medicine utilise un ensemble de cartes pédagogiques et de cadres conceptuels pour favoriser la clarté et la profondeur de la pratique. Ceux-ci peuvent inclure : * « La Vague » (héritée et adaptée des 5 Rythmes), * « La Roue de Médecine » et les perspectives élémentaires, * des cartes de la conscience, du choix et de la responsabilité, * des perspectives archétypales et mythiques pour comprendre l’expérience. |
| h Italian (it) | == Mappe e framework == Movement Medicine utilizza una serie di mappe didattiche e framework concettuali per supportare chiarezza e profondità nella pratica. Questi possono includere: * '''The Wave''' (ereditato e adattato da 5Ritmi), * '''The Medicine Wheel''' e prospettive elementari, * mappe di coscienza, scelta e responsabilità, * lenti archetipiche e mitiche per comprendere l'esperienza. |
| h Dutch (nl) | == Kaarten en kaders == Movement Medicine gebruikt een reeks leskaarten en conceptuele kaders om helderheid en diepgang in de praktijk te ondersteunen. Deze kunnen onder andere omvatten: * '''De Golf''' (overgenomen en aangepast van 5Ritmes), * '''Het Medicijnwiel''' en elementaire perspectieven, * kaarten van bewustzijn, keuze en verantwoordelijkheid, * archetypische en mythische perspectieven voor het begrijpen van ervaringen. |
| h Serbian (sr) | == Mape i okviri == Movement Medicine koristi skup nastavnih mapa i konceptualnih okvira kako bi podržao jasnoću i dubinu u praksi. To može da uključuje: * '''Talas''' (nasleđeno i adaptirano iz 5Ritmova), * '''Medicinski točak''' i elementarne perspektive, * mape svesti, izbora i odgovornosti, * arhetipska i mitska sočiva za razumevanje iskustva. |
