All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Lehrerausbildung == Nia bietet ein strukturiertes internationales Lehrerausbildungs- und Zertifizierungsprogramm an. Die Ausbildung konzentriert sich auf: * verkörperte Anatomie und Körperwahrnehmung, * Integration von Musik und Bewegung, * Unterrichtskompetenzen und Kursgestaltung, * persönliche Praxis und Integration in den Alltag. |
| h Message documentation (en) | == Teacher training == Nia offers a structured international '''teacher training and certification programme'''. Training focuses on: * embodied anatomy and somatic awareness, * music and movement integration, * teaching skills and class design, * personal practice and lifestyle integration. |
| h Spanish (es) | == Formación de profesores == Nia ofrece un programa internacional estructurado de formación y certificación de profesores. La formación se centra en: * Anatomía corporal y conciencia somática, * Integración de música y movimiento, * Habilidades docentes y diseño de clases, * Práctica personal e integración de estilos de vida. |
| h French (fr) | == Formation des enseignants == Nia propose un programme international structuré de formation et de certification des enseignants. La formation porte sur : * l’anatomie corporelle et la conscience somatique, * l’intégration de la musique et du mouvement, * les techniques pédagogiques et la conception des cours, * la pratique personnelle et l’intégration au mode de vie. |
| h Italian (it) | == Formazione insegnanti == Nia offre un programma strutturato di formazione e certificazione per insegnanti a livello internazionale. La formazione si concentra su: * anatomia incarnata e consapevolezza somatica, * integrazione tra musica e movimento, * competenze didattiche e progettazione delle lezioni, * pratica personale e integrazione con lo stile di vita. |
| h Dutch (nl) | == Docentenopleiding == Nia biedt een gestructureerd, internationaal '''docentenopleidings- en certificeringsprogramma''' aan. De opleiding richt zich op: * lichaamsgerichte anatomie en somatisch bewustzijn, * integratie van muziek en beweging, * lesvaardigheden en lesontwerp, * persoonlijke beoefening en integratie in levensstijl. |
| h Serbian (sr) | == Obuka nastavnika == Nia nudi strukturirani međunarodni '''program obuke i sertifikacije nastavnika'''. Obuka se fokusira na: * otelovljenu anatomiju i somatsku svest, * integraciju muzike i pokreta, * veštine nastave i dizajn časa, * ličnu praksu i integraciju načina života. |
