All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Nia''' (auch bekannt als '''Nia Technique''') ist ein System zur Bewegung von Körper und Geist sowie zur körperlichen Konditionierung, das Tanz, Kampfkunst und Achtsamkeit in einen ausdrucksstarken, gelenkschonenden Ansatz für Bewegung und Wohlbefinden integriert. |
| h Message documentation (en) | '''Nia''' (also known as the '''Nia Technique''') is a mind–body movement practice and physical conditioning system that integrates dance, martial arts, and mindfulness into an expressive, non-impact approach to movement and well-being. |
| h Spanish (es) | '''Nia''' (también conocida como '''Nia Technique''') es un sistema de práctica de movimiento mente-cuerpo y acondicionamiento físico que integra danza, artes marciales y atención plena en un enfoque expresivo y sin impacto del movimiento y el bienestar. |
| h French (fr) | '''Nia''' (également connu sous le nom de '''Nia Technique''') est une pratique de mouvement corps-esprit et un système de conditionnement physique qui intègre la danse, les arts martiaux et la pleine conscience dans une approche expressive et sans impact du mouvement et du bien-être. |
| h Italian (it) | '''Nia''' (noto anche come '''Nia Technique''') è una pratica di movimento mente-corpo e un sistema di condizionamento fisico che integra danza, arti marziali e consapevolezza in un approccio espressivo e non impattante al movimento e al benessere. |
| h Dutch (nl) | '''Nia''' (ook bekend als '''Nia Technique''') is een bewegingspraktijk voor lichaam en geest en een systeem voor fysieke training dat dans, vechtsporten en mindfulness integreert in een expressieve, impactloze benadering van beweging en welzijn. |
| h Serbian (sr) | '''Nia''' (takođe poznata kao '''Nia Technique''') je sistem vežbanja pokreta uma i tela i fizičkog kondicioniranja koji integriše ples, borilačke veštine i pažljivost u ekspresivan, nenametljiv pristup kretanju i blagostanju. |
