All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Geschichte == Von 1972 bis 1983 betrieb Debbie Rosas im Großraum San Francisco ein Fitness- und Bewegungsstudio namens „Bod Squad“. Nach mehreren Sportverletzungen begann sie, einen Bewegungsansatz zu erforschen und zu entwickeln, der Sicherheit, Freude und Körperbewusstsein in den Vordergrund stellte. |
| h Message documentation (en) | == History == From '''1972 to 1983''', Debbie Rosas operated an exercise and movement business known as the '''Bod Squad''' in the San Francisco Bay Area. Following a series of sports-related injuries, she began researching and developing a movement approach that prioritised safety, pleasure, and body-centred awareness. |
| h Spanish (es) | == Historia == De 1972 a 1983, Debbie Rosas dirigió un negocio de ejercicio y movimiento conocido como "Bod Squad" en el área de la Bahía de San Francisco. Tras sufrir una serie de lesiones deportivas, comenzó a investigar y desarrollar un enfoque de movimiento que priorizaba la seguridad, el placer y la conciencia corporal. |
| h French (fr) | == Historique == De 1972 à 1983, Debbie Rosas a dirigé une entreprise de remise en forme et de mouvement appelée « Bod Squad » dans la région de la baie de San Francisco. Suite à plusieurs blessures sportives, elle a commencé à rechercher et à développer une approche du mouvement qui privilégiait la sécurité, le plaisir et la conscience corporelle. |
| h Italian (it) | == Storia == Dal ''1972 al 1983'', Debbie Rosas ha gestito un'attività di allenamento e movimento nota come ''Bod Squad''' nella Bay Area di San Francisco. In seguito a una serie di infortuni sportivi, ha iniziato a ricercare e sviluppare un approccio al movimento che privilegiasse la sicurezza, il piacere e la consapevolezza corporea. |
| h Dutch (nl) | == Geschiedenis == Van 1972 tot 1983 runde Debbie Rosas een bedrijf in fitness en beweging genaamd 'Bod Squad' in de San Francisco Bay Area. Na een reeks sportblessures begon ze onderzoek te doen naar en een bewegingsmethode te ontwikkelen die prioriteit gaf aan veiligheid, plezier en lichaamsbewustzijn. |
| h Serbian (sr) | == Istorija == Od '''1972. do 1983.''', Debi Rosas je vodila posao vežbanja i kretanja poznat kao '''Bod Squad''' u oblasti zaliva San Franciska. Nakon niza sportskih povreda, počela je da istražuje i razvija pristup kretanju koji je dao prioritet bezbednosti, zadovoljstvu i svesti usmerenoj na telo. |
