All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. <br />Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Open+Floor&action=page&filter=&language=de die Seite bearbeiten]. |} {{DISPLAYTITLE:Open Floor}} [[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]] '''Open Floor''' ist eine dynamische, achtsame Bewegungspraxis, die Tanz, Körperwahrnehmung, emotionale Intelligenz und Beziehungserkundung integriert. Verwurzelt in jahrzehntelanger Tradition des bewussten Tanzes und entwickelt von einem internationalen Lehrerkollektiv, lädt Open Floor die Teilnehmenden ein, Bewegung als Ressource für Heilung, Resilienz, Kreativität und Verbundenheit zu nutzen.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref> |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:Open Floor}} [[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]] '''Open Floor''' is a dynamic, mindful movement practice that integrates dance, embodied awareness, emotional intelligence, and relational exploration. Rooted in decades of conscious dance lineage and developed by a collective of international teachers, Open Floor invites participants into movement as a resource for healing, resilience, creativity, and connection.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref> |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Open+Floor&action=page&filter=&language=es editando la página]. |} {{DISPLAYTITLE:Open Floor}} [[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]] '''Open Floor''' es una práctica de movimiento dinámico y consciente que integra la danza, la consciencia corporal, la inteligencia emocional y la exploración relacional. Con raíces en décadas de tradición en danza consciente y desarrollada por un colectivo de profesores internacionales, Open Floor invita a los participantes al movimiento como recurso para la sanación, la resiliencia, la creatividad y la conexión.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref> |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Cette page a été traduite automatiquement. Cette traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. <br />Vous pouvez aider à l'améliorer en [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Open+Floor&action=page&filter=&language=fr modifiant la page]. |} {{DISPLAYTITLE:Open Floor}} [[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]] '''Open Floor''' est une pratique de mouvement dynamique et consciente qui intègre la danse, la conscience corporelle, l'intelligence émotionnelle et l'exploration relationnelle. Enracinée dans des décennies de tradition de danse consciente et développée par un collectif d'enseignants internationaux, Open Floor invite les participants à considérer le mouvement comme une ressource pour la guérison, la résilience, la créativité et la connexion.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref> |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Open+Floor&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:Open Floor}} [[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]] '''Open Floor''' è una pratica di movimento dinamico e consapevole che integra danza, consapevolezza corporea, intelligenza emotiva ed esplorazione relazionale. Radicata in decenni di tradizione di danza consapevole e sviluppata da un collettivo di insegnanti internazionali, Open Floor invita i partecipanti a considerare il movimento come una risorsa per la guarigione, la resilienza, la creatività e la connessione.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref> |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Open+Floor&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken]. |} {{DISPLAYTITLE:Open Floor}} [[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]] '''Open Floor''' is een dynamische, bewuste bewegingspraktijk die dans, lichaamsbewustzijn, emotionele intelligentie en relationele verkenning integreert. Geworteld in decennia van bewuste danstraditie en ontwikkeld door een collectief van internationale docenten, nodigt Open Floor deelnemers uit om beweging te gebruiken als een bron voor heling, veerkracht, creativiteit en verbinding.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref> |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Open+Floor&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:Open Floor}} [[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]] '''Open Floor''' je dinamična, svesna praksa pokreta koja integriše ples, otelovljenu svesnost, emocionalnu inteligenciju i istraživanje odnosa. Ukorenjena u decenijama svesne plesne loze i razvijena od strane kolektiva međunarodnih instruktora, Open Floor poziva učesnike na kretanje kao resurs za isceljenje, otpornost, kreativnost i povezivanje.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref> |
