All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Unterrichtsansatz == Die Lehrkräfte von Open Floor sind darin geschult, sichere, inklusive und anregende Räume zu schaffen. Die Einheiten können Folgendes beinhalten: * Thematische Bewegungserkundungen * Phasen der Selbstreflexion * Verbale Anleitung und Stille * Partner- oder Gruppenübungen * Emotionale Verarbeitung durch Bewegung |
| h Message documentation (en) | == Teaching Approach == Open Floor teachers are trained to create safe, inclusive, and generative spaces. Sessions may include: * Thematic movement inquiries * Periods of personal reflection * Verbal guidance and silence * Partner or group exercises * Emotional processing through movement |
| h Spanish (es) | == Enfoque de enseñanza == El profesorado de Open Floor está capacitado para crear espacios seguros, inclusivos y generadores. Las sesiones pueden incluir: * Indagaciones temáticas sobre el movimiento * Periodos de reflexión personal * Orientación verbal y silencio * Ejercicios en pareja o en grupo * Procesamiento emocional a través del movimiento |
| h French (fr) | == Approche pédagogique == Les enseignants de Open Floor sont formés pour créer des espaces sécurisants, inclusifs et créatifs. Les séances peuvent inclure : * Exploration thématique du mouvement * Temps de réflexion personnelle * Guidance verbale et moments de silence * Exercices en binôme ou en groupe * Expression des émotions par le mouvement |
| h Italian (it) | == Approccio didattico == Gli insegnanti Open Floor sono formati per creare spazi sicuri, inclusivi e generativi. Le sessioni possono includere: * Indagini tematiche sul movimento * Momenti di riflessione personale * Guida verbale e silenzio * Esercizi in coppia o in gruppo * Elaborazione emotiva attraverso il movimento |
| h Dutch (nl) | == Lesmethode == Open Floor docenten zijn getraind om veilige, inclusieve en productieve ruimtes te creëren. Sessies kunnen het volgende omvatten: * Thematische bewegingsonderzoeken * Perioden van persoonlijke reflectie * Verbale begeleiding en stilte * Oefeningen in tweetallen of groepen * Emotionele verwerking door middel van beweging |
| h Serbian (sr) | == Pristup nastavi == Open Floor nastavnici su obučeni da stvore bezbedne, inkluzivne i generativne prostore. Sesije mogu da uključuju: * Tematska istraživanja pokreta * Periode lične refleksije * Verbalno vođenje i tišinu * Vežbe u paru ili grupi * Emocionalna obrada kroz pokret |
