All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/freedomDANCE&action=page&filter=&language=de editing the page]. |} [[File:FreedomDANCE logo.png|thumb|freedomDANCE logo]] {{DISPLAYTITLE:freedomDANCE}}'''freedomDANCE''' ist eine Schule für „Tanzmeditation“ und „bewusste Bewegung“, die 2009 von [[Alex Svoboda/de|Alex Svoboda]] gegründet wurde. Die Praxis kombiniert freien Tanz, strukturierte Bewegungserforschung und Achtsamkeitstraining, um Körperbewusstsein, emotionale Integration und persönliches Wachstum zu fördern. |
| h Message documentation (en) | [[File:FreedomDANCE logo.png|thumb|freedomDANCE logo]] {{DISPLAYTITLE:freedomDANCE}}'''freedomDANCE''' is a school of '''dance meditation''' and '''conscious movement''', founded in '''2009''' by [[Alex Svoboda]]. The practice combines free-form dance, structured movement inquiry, and awareness training to support embodiment, emotional integration, and personal growth. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/freedomDANCE&action=page&filter=&language=es editing the page]. |} [[File:FreedomDANCE logo.png|thumb|freedomDANCE logo]] {{DISPLAYTITLE:freedomDANCE}}'''freedomDANCE''' es una escuela de '''meditación danza''' y '''movimiento consciente''', fundada en '''2009''' por [[Alex Svoboda/es|Alex Svoboda]]. La práctica combina danza libre, indagación estructurada del movimiento y entrenamiento de la consciencia para promover la encarnación, la integración emocional y el crecimiento personal. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/freedomDANCE&action=page&filter=&language=fr editing the page]. |} [[File:FreedomDANCE logo.png|thumb|freedomDANCE logo]] {{DISPLAYTITLE:freedomDANCE}}'''freedomDANCE''' est une école de « méditation par la danse » et de « mouvement conscient », fondée en 2009 par Alex Svoboda. Cette pratique combine danse libre, exploration structurée du mouvement et entraînement à la pleine conscience pour favoriser l'incarnation, l'intégration émotionnelle et le développement personnel. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/freedomDANCE&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} [[File:FreedomDANCE logo.png|thumb|freedomDANCE logo]] {{DISPLAYTITLE:freedomDANCE}}'''freedomDANCE''' è una scuola di '''meditazione danzante''' e '''movimento consapevole''', fondata nel '''2009''' da [[Alex Svoboda/it|Alex Svoboda]]. La pratica combina danza libera, indagine strutturata sul movimento e allenamento alla consapevolezza per supportare l'incarnazione, l'integrazione emotiva e la crescita personale. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/freedomDANCE&action=page&filter=&language=nl editing the page]. |} [[File:FreedomDANCE logo.png|thumb|freedomDANCE logo]] {{DISPLAYTITLE:freedomDANCE}}'''freedomDANCE''' is een school voor '''dansmeditatie''' en '''bewuste beweging''', opgericht in '''2009''' door [[Alex Svoboda/nl|Alex Svoboda]]. De praktijk combineert vrije dans, gestructureerd bewegingsonderzoek en bewustzijnstraining ter ondersteuning van lichaamsbewustzijn, emotionele integratie en persoonlijke groei. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/freedomDANCE&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} [[File:FreedomDANCE logo.png|thumb|freedomDANCE logo]] {{DISPLAYTITLE:freedomDANCE}}''' freedomDANCE''' je škola '''plesne meditacije''' i '''svesnog pokreta''', osnovana '''2009. godine''' od strane [[Alex Svoboda/sr|Aleksa Svobode]]. Praksa kombinuje slobodni ples, strukturirano istraživanje pokreta i trening svesnosti kako bi podržala otelovljenje, emocionalnu integraciju i lični rast. |
