All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Kurse sind grundsätzlich für alle offen, unabhängig von Alter, Körperbau oder Vorkenntnissen in Tanz oder Meditation. Längere Workshops und fortgeschrittene Formate können Voraussetzungen erfordern, die in den jeweiligen Veranstaltungsbeschreibungen aufgeführt sind. |
| h Message documentation (en) | Sessions are generally '''open to all''', regardless of age, body type, or prior experience in dance or meditation. Longer workshops and advanced formats may require prerequisites, which are specified in individual event descriptions. |
| h Spanish (es) | Las sesiones suelen estar abiertas a todos, sin importar la edad, la complexión física ni la experiencia previa en danza o meditación. Los talleres más largos y los formatos avanzados pueden requerir requisitos previos, que se especifican en las descripciones de cada evento. |
| h French (fr) | Les séances sont généralement ouvertes à tous, sans distinction d'âge, de morphologie ou d'expérience préalable en danse ou en méditation. Les ateliers plus longs et les formats avancés peuvent exiger des prérequis, qui sont précisés dans la description de chaque événement. |
| h Italian (it) | Le sessioni sono generalmente '''aperte a tutti''', indipendentemente da età, corporatura o precedente esperienza nella danza o nella meditazione. Workshop più lunghi e formati avanzati potrebbero richiedere prerequisiti, specificati nelle descrizioni dei singoli eventi. |
| h Dutch (nl) | De sessies zijn over het algemeen toegankelijk voor iedereen, ongeacht leeftijd, lichaamsbouw of eerdere ervaring met dans of meditatie. Voor langere workshops en geavanceerdere formats kunnen er voorwaarden gelden, die in de beschrijving van de betreffende evenementen worden vermeld. |
| h Serbian (sr) | Sesije su generalno '''otvorene za sve''', bez obzira na godine, tip tela ili prethodno iskustvo u plesu ili meditaciji. Duže radionice i napredniji formati mogu zahtevati preduslove, koji su navedeni u opisima pojedinačnih događaja. |
