All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Lehrerausbildung folgt demselben dreistufigen Schema wie die Praxis selbst: * Eröffnung (fundamentale Lehrkompetenzen) * Transformation (Umgang mit Komplexität und Intensität) * Freiheit (Integration, Führungsqualitäten und professionelle Reife) |
| h Message documentation (en) | Teacher training follows the same three-stage logic as the practice itself: * Opening (foundational teaching skills) * Transformation (working with complexity and intensity) * Freedom (integration, leadership, and professional maturity) |
| h Spanish (es) | La formación docente sigue la misma lógica de tres etapas que la práctica docente: * Apertura (habilidades docentes fundamentales) * Transformación (trabajo con complejidad e intensidad) * Libertad (integración, liderazgo y madurez profesional) |
| h French (fr) | La formation des enseignants suit la même logique en trois étapes que la pratique elle-même : * Ouverture (compétences pédagogiques fondamentales) * Transformation (gestion de la complexité et de l’intensité) * Autonomie (intégration, leadership et maturité professionnelle) |
| h Italian (it) | La formazione degli insegnanti segue la stessa logica in tre fasi della pratica stessa: * Apertura (competenze didattiche fondamentali) * Trasformazione (lavorare con complessità e intensità) * Libertà (integrazione, leadership e maturità professionale) |
| h Dutch (nl) | De lerarenopleiding volgt dezelfde driefasenlogica als de praktijk zelf: * Opening (fundamentele onderwijsvaardigheden) * Transformatie (werken met complexiteit en intensiteit) * Vrijheid (integratie, leiderschap en professionele volwassenheid) |
| h Serbian (sr) | Obuka nastavnika prati istu trostepenu logiku kao i sama praksa: * Otvaranje (osnovne nastavničke veštine) * Transformacija (rad sa složenošću i intenzitetom) * Sloboda (integracija, liderstvo i profesionalna zrelost) |
