All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Mission == Die Mission von freedomDANCE ist: * Tanzmeditation und bewusste Bewegung einem breiten Publikum zugänglich zu machen und so Möglichkeiten für persönliches Wachstum und die Entfaltung des menschlichen Potenzials zu eröffnen. * Internationale Best Practices im Unterrichten bewusster Bewegung zu sammeln und weiterzuentwickeln und als Zentrum für professionelle Aus- und Weiterbildung sowie gegenseitige Unterstützung von Lehrenden zu dienen. |
| h Message documentation (en) | == Mission == The mission of freedomDANCE is: * To make the practice of dance meditation and conscious movement widely accessible, opening opportunities for personal growth and realisation of human potential. * To accumulate and refine international best practices in teaching conscious movement, serving as a centre for professional training, development, and mutual support of teachers. |
| h Spanish (es) | == Misión == La misión de freedomDANCE es: * Facilitar el acceso a la práctica de la danza, la meditación y el movimiento consciente, abriendo oportunidades para el crecimiento personal y la realización del potencial humano. * Recopilar y perfeccionar las mejores prácticas internacionales en la enseñanza del movimiento consciente, sirviendo como centro de formación profesional, desarrollo y apoyo mutuo para el profesorado. |
| h French (fr) | == Mission == La mission de freedomDANCE est : * Rendre la pratique de la méditation par la danse et du mouvement conscient largement accessible, offrant ainsi des opportunités de développement personnel et d’épanouissement du potentiel humain. * Recueillir et perfectionner les meilleures pratiques internationales en matière d’enseignement du mouvement conscient, et servir de centre de formation professionnelle, de perfectionnement et de soutien mutuel pour les enseignants. |
| h Italian (it) | == Missione == La missione di freedomDANCE è: * Rendere la pratica della danza-meditazione e del movimento consapevole ampiamente accessibile, aprendo opportunità di crescita personale e realizzazione del potenziale umano. * Accumulare e perfezionare le migliori pratiche internazionali nell'insegnamento del movimento consapevole, fungendo da centro per la formazione professionale, lo sviluppo e il supporto reciproco degli insegnanti. |
| h Dutch (nl) | == Missie == De missie van freedomDANCE is: * De beoefening van dansmeditatie en bewuste beweging breed toegankelijk maken, waardoor mogelijkheden ontstaan voor persoonlijke groei en de realisatie van menselijk potentieel. * Internationale best practices in het onderwijzen van bewuste beweging verzamelen en verfijnen, en fungeren als centrum voor professionele training, ontwikkeling en wederzijdse ondersteuning van docenten. |
| h Serbian (sr) | == Misija == Misija freedomDANCE je: * Da učini praksu plesne meditacije i svesnog pokreta široko dostupnom, otvarajući mogućnosti za lični rast i realizaciju ljudskog potencijala. * Da akumulira i usavrši najbolje međunarodne prakse u podučavanju svesnog pokreta, služeći kao centar za stručno usavršavanje, razvoj i međusobnu podršku nastavnika. |
