All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Diese Methode würdigt Bewegung als Form des kreativen Selbstausdrucks. Sie ermutigt Tänzer, Risiken einzugehen, Erwartungen loszulassen und Bewegung als Kunst, Ritual oder Erzählmittel zu erforschen. |
| h Message documentation (en) | This method honors movement as a form of creative self-expression. It encourages dancers to take risks, let go of expectations, and explore movement as art, ritual, or storytelling. |
| h Spanish (es) | Este método honra el movimiento como forma de autoexpresión creativa. Anima a los bailarines a asumir riesgos, a liberarse de las expectativas y a explorar el movimiento como arte, ritual o narrativa. |
| h French (fr) | Cette méthode valorise le mouvement comme forme d'expression créative. Elle encourage les danseurs à prendre des risques, à se libérer des attentes et à explorer le mouvement comme art, rituel ou récit. |
| h Italian (it) | Questo metodo valorizza il movimento come forma di espressione creativa. Incoraggia i ballerini a correre rischi, a lasciar andare le aspettative e a esplorare il movimento come arte, rituale o narrazione. |
| h Dutch (nl) | Deze methode erkent beweging als een vorm van creatieve zelfexpressie. Dansers worden aangemoedigd om risico's te nemen, verwachtingen los te laten en beweging te verkennen als kunst, ritueel of manier van verhalen vertellen. |
| h Serbian (sr) | Ova metoda poštuje pokret kao oblik kreativnog samoizražavanja. Podstiče plesače da preuzmu rizike, oslobode se očekivanja i istraže pokret kao umetnost, ritual ili pripovedanje. |
