All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Indem Tänzer über das in der Bewegung Empfundene oder Entdeckte reflektieren, können sie ihr Verständnis persönlicher Muster, Bedürfnisse und Transformationen vertiefen. |
| h Message documentation (en) | By reflecting on what was felt or discovered in movement, dancers can deepen their understanding of personal patterns, needs, and transformations. |
| h Spanish (es) | Al reflexionar sobre lo que sintieron o descubrieron en el movimiento, los bailarines pueden profundizar su comprensión de los patrones, necesidades y transformaciones personales. |
| h French (fr) | En réfléchissant à ce qu'ils ont ressenti ou découvert dans le mouvement, les danseurs peuvent approfondir leur compréhension de leurs schémas personnels, de leurs besoins et de leurs transformations. |
| h Italian (it) | Riflettendo su ciò che è stato percepito o scoperto nel movimento, i ballerini possono approfondire la comprensione dei modelli, delle esigenze e delle trasformazioni personali. |
| h Dutch (nl) | Door te reflecteren op wat ze tijdens het bewegen hebben gevoeld of ontdekt, kunnen dansers hun begrip van persoonlijke patronen, behoeften en transformaties verdiepen. |
| h Serbian (sr) | Razmišljajući o onome što su osetili ili otkrili u pokretu, plesači mogu produbiti svoje razumevanje ličnih obrazaca, potreba i transformacija. |