All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Rituale können Eröffnungskreise, Widmungen, den Aufbau eines Altars oder gemeinsames Schweigen umfassen. Diese Elemente verankern die Erfahrung und anerkennen den Tanz als einen heiligen oder transformativen Akt. |
| h Message documentation (en) | Rituals may include opening circles, dedications, altar-building, or shared silence. These elements ground the experience and acknowledge dance as a sacred or transformative act. |
| h Spanish (es) | Los rituales pueden incluir círculos de apertura, dedicatorias, construcción de altares o silencio compartido. Estos elementos fundamentan la experiencia y reconocen la danza como un acto sagrado o transformador. |
| h French (fr) | Les rituels peuvent inclure des cercles d'ouverture, des dédicaces, la construction d'un autel ou des moments de silence partagé. Ces éléments ancrent l'expérience et reconnaissent la danse comme un acte sacré ou transformateur. |
| h Italian (it) | I rituali possono includere l'apertura dei cerchi, le dediche, la costruzione di altari o il silenzio condiviso. Questi elementi radicano l'esperienza e riconoscono la danza come un atto sacro e trasformativo. |
| h Dutch (nl) | Rituelen kunnen bestaan uit openingscirkels, toewijdingen, het bouwen van een altaar of gedeelde stilte. Deze elementen verankeren de ervaring en erkennen dans als een heilige of transformerende handeling. |
| h Serbian (sr) | Rituali mogu uključivati otvaranje krugova, posvećenja, izgradnju oltara ili zajedničku tišinu. Ovi elementi utemeljuju iskustvo i priznaju ples kao sveti ili transformativni čin. |
