All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Anstatt für ein äußeres Publikum aufzutreten, werden Tänzer ermutigt, von innen heraus zu fühlen. Dies schafft eine tiefere Verbindung zur Intuition, zu inneren Rhythmen und zur körperbasierten Weisheit. |
| h Message documentation (en) | Rather than performing for an external audience, dancers are encouraged to feel from the inside out. This creates a deeper connection with intuition, inner rhythms, and body-based wisdom. |
| h Spanish (es) | En lugar de actuar para un público externo, se anima a los bailarines a sentir desde dentro. Esto crea una conexión más profunda con la intuición, los ritmos internos y la sabiduría corporal. |
| h French (fr) | Plutôt que de se produire devant un public extérieur, les danseurs sont encouragés à se connecter à leurs sensations intérieures. Cela crée un lien plus profond avec l'intuition, les rythmes internes et la sagesse corporelle. |
| h Italian (it) | Invece di esibirsi per un pubblico esterno, i ballerini sono incoraggiati a percepire l'interno, partendo dall'esterno. Questo crea una connessione più profonda con l'intuizione, i ritmi interiori e la saggezza del corpo. |
| h Dutch (nl) | In plaats van voor een extern publiek te optreden, worden dansers aangemoedigd om van binnenuit te voelen. Dit creëert een diepere verbinding met intuïtie, innerlijke ritmes en lichaamsgerichte wijsheid. |
| h Serbian (sr) | Umesto da nastupaju pred spoljnom publikom, plesači se podstiču da osećaju iznutra. Ovo stvara dublju vezu sa intuicijom, unutrašnjim ritmovima i mudrošću zasnovanom na telu. |
