All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Eine kreative Praxis fürs Leben == Die im bewussten Tanz geförderte Kreativität beschränkt sich nicht auf die Tanzfläche. Sie nährt eine flexiblere, ausdrucksstärkere und reaktionsschnellere Art, sich dem Leben zuzuwenden. Tänzer lernen: |
| h Message documentation (en) | == A Creative Practice for Life == The creativity cultivated in conscious dance is not confined to the dance floor. It nurtures a more flexible, expressive, and responsive way of engaging with life. Dancers learn to: |
| h Spanish (es) | == Una práctica creativa para la vida == La creatividad que se cultiva en la danza consciente no se limita a la pista de baile. Fomenta una forma más flexible, expresiva y receptiva de interactuar con la vida. Los bailarines aprenden a: |
| h French (fr) | == Une pratique créative pour la vie == La créativité cultivée par la danse consciente ne se limite pas à la piste de danse. Elle favorise une manière plus souple, expressive et réactive d'appréhender la vie. Les danseurs apprennent à : |
| h Italian (it) | == Una pratica creativa per la vita == La creatività coltivata nella danza consapevole non si limita alla pista da ballo. Favorisce un modo più flessibile, espressivo e reattivo di interagire con la vita. I ballerini imparano a: |
| h Dutch (nl) | == Een creatieve oefening voor het leven == De creativiteit die wordt gecultiveerd in bewust dansen, beperkt zich niet tot de dansvloer. Het bevordert een flexibelere, expressievere en meer responsieve manier om met het leven om te gaan. Dansers leren: |
| h Serbian (sr) | == Kreativna praksa za život == Kreativnost koja se neguje u svesnom plesu nije ograničena samo na plesni podijum. Ona neguje fleksibilniji, izražajniji i odgovorniji način angažovanja u životu. Plesači uče da: |
