All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Indem bewusster Tanz Raum für Kreativität und Erkundung in der Bewegung schafft, wird er zu einer Praxis der Lebendigkeit. Er feiert das Unbekannte, ehrt die Fantasie und lädt Tänzer ein, sich auf völlig neue Weise zu bewegen. |
| h Message documentation (en) | By making space for creativity and exploration in movement, conscious dance becomes a practice of aliveness. It celebrates the unknown, honors the imagination, and invites dancers to move as they have never moved before. |
| h Spanish (es) | Al crear espacio para la creatividad y la exploración en movimiento, la danza consciente se convierte en una práctica de vitalidad. Celebra lo desconocido, honra la imaginación e invita a los bailarines a moverse como nunca antes. |
| h French (fr) | En laissant place à la créativité et à l'exploration du mouvement, la danse consciente devient une pratique de la vitalité. Elle célèbre l'inconnu, honore l'imagination et invite les danseurs à bouger comme jamais auparavant. |
| h Italian (it) | Lasciando spazio alla creatività e all'esplorazione nel movimento, la danza consapevole diventa una pratica di vitalità. Celebra l'ignoto, onora l'immaginazione e invita i danzatori a muoversi come non si sono mai mossi prima. |
| h Dutch (nl) | Door ruimte te maken voor creativiteit en exploratie in beweging, wordt bewust dansen een uiting van levendigheid. Het viert het onbekende, eert de verbeelding en nodigt dansers uit om te bewegen zoals ze nog nooit eerder hebben bewogen. |
| h Serbian (sr) | Otvaranjem prostora za kreativnost i istraživanje u pokretu, svesni ples postaje praksa živosti. Slavi nepoznato, poštuje maštu i poziva plesače da se kreću kao nikada ranije. |
