All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ziel ist es nicht, zu unterhalten oder zu beeindrucken, sondern eine tiefere Authentizität zu erreichen. Bewegung wird so zu einem Akt der Präsenz und der Vorstellungskraft. |
| h Message documentation (en) | The aim is not to entertain or impress but to access a deeper authenticity. Movement becomes an act of presence and imagination. |
| h Spanish (es) | El objetivo no es entretener ni impresionar, sino acceder a una autenticidad más profunda. El movimiento se convierte en un acto de presencia e imaginación. |
| h French (fr) | Le but n'est pas de divertir ni d'impressionner, mais d'accéder à une authenticité plus profonde. Le mouvement devient un acte de présence et d'imagination. |
| h Italian (it) | L'obiettivo non è intrattenere o impressionare, ma accedere a un'autenticità più profonda. Il movimento diventa un atto di presenza e immaginazione. |
| h Dutch (nl) | Het doel is niet om te vermaken of indruk te maken, maar om toegang te krijgen tot een diepere authenticiteit. Beweging wordt een daad van aanwezigheid en verbeelding. |
| h Serbian (sr) | Cilj nije zabava ili impresioniranje, već pristup dubljoj autentičnosti. Pokret postaje čin prisustva i mašte. |
