All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Improvisation ohne Druck * Bereitschaft zum Experimentieren und auch zum Scheitern * Freude am Entdecken * Spontane Interaktionen mit anderen oder der Umgebung * Humor und Leichtigkeit als Teil des Tanzerlebnisses |
| h Message documentation (en) | * Improvisation without pressure * Willingness to experiment and fail * Joy in discovery * Unscripted interactions with others or the environment * Humor and lightness as part of the dance experience |
| h Spanish (es) | * Improvisación sin presión * Disposición a experimentar y fallar * Alegría por descubrir * Interacciones espontáneas con otros o con el entorno * Humor y ligereza como parte de la experiencia de la danza |
| h French (fr) | * Improvisation libre * Volonté d'expérimenter et d'accepter l'échec * Joie de la découverte * Interactions spontanées avec les autres et l'environnement * Humour et légèreté intégrés à l'expérience de la danse |
| h Italian (it) | * Improvvisazione senza pressione * Disponibilità a sperimentare e fallire * Gioia della scoperta * Interazioni spontanee con gli altri o con l'ambiente * Umorismo e leggerezza come parte dell'esperienza di danza |
| h Dutch (nl) | * Improvisatie zonder druk * Bereidheid om te experimenteren en te falen * Plezier in ontdekking * Ongeplande interacties met anderen of de omgeving * Humor en luchtigheid als onderdeel van de danservaring |
| h Serbian (sr) | * Improvizacija bez pritiska * Spremnost za eksperimentisanje i neuspeh * Radost u otkrivanju * Neplanirane interakcije sa drugima ili okolinom * Humor i lakoća kao deo plesnog iskustva |
