All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Spielerische Bewegung nährt das Nervensystem, reduziert Ängste und stärkt die Widerstandsfähigkeit. Sie fördert zudem die Verbundenheit, da gemeinsames Spielen Vertrauen und Zusammenhalt innerhalb der Gemeinschaft stärkt. |
| h Message documentation (en) | Playful movement nourishes the nervous system, reduces anxiety, and fosters resilience. It also builds connection, as shared play invites trust and bonding within the community. |
| h Spanish (es) | El movimiento lúdico nutre el sistema nervioso, reduce la ansiedad y fomenta la resiliencia. Además, fomenta la conexión, ya que el juego compartido fomenta la confianza y los vínculos dentro de la comunidad. |
| h French (fr) | Le mouvement ludique nourrit le système nerveux, réduit l'anxiété et favorise la résilience. Il renforce également les liens sociaux, car le jeu partagé encourage la confiance et crée des liens au sein de la communauté. |
| h Italian (it) | Il movimento giocoso nutre il sistema nervoso, riduce l'ansia e favorisce la resilienza. Crea anche legami, poiché il gioco condiviso favorisce la fiducia e il legame all'interno della comunità. |
| h Dutch (nl) | Speelse beweging voedt het zenuwstelsel, vermindert angst en bevordert veerkracht. Het bouwt ook verbinding op, omdat samen spelen vertrouwen en saamhorigheid binnen de gemeenschap stimuleert. |
| h Serbian (sr) | Razigrano kretanje hrani nervni sistem, smanjuje anksioznost i podstiče otpornost. Takođe gradi povezanost, jer zajednička igra podstiče poverenje i zbližavanje unutar zajednice. |
