All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Experimentieren Sie mit diesen verschiedenen Übungen, um die effektivste Methode zu finden, mit der Sie schnell wieder in Kontakt mit Ihrem Körper treten und Ihre Präsenz und Ihr Engagement beim Tanzen steigern können. Indem Sie dies in Ihr Training integrieren, verbessern Sie Ihre Fähigkeit, präsent und verbunden zu bleiben, und gewährleisten so ein tieferes und kontinuierlicheres Tanzerlebnis. |
| h Message documentation (en) | Experiment with these different exercises so you can find the most effective way for you to rapidly reconnect with your body, enhancing your presence and engagement in your dance practice. By integrating this into your practice, you enhance your ability to stay present and connected, ensuring a deeper and more continuous engagement with your dance experience. |
| h Spanish (es) | Experimenta con estos diferentes ejercicios para encontrar la manera más efectiva de reconectar rápidamente con tu cuerpo, mejorando tu presencia y compromiso en tu práctica de baile. Al integrarlos en tu práctica, mejoras tu capacidad para mantenerte presente y conectado, garantizando una conexión más profunda y continua con tu experiencia de baile. |
| h French (fr) | Expérimentez ces différents exercices pour trouver la méthode la plus efficace pour vous reconnecter rapidement à votre corps, renforçant ainsi votre présence et votre engagement dans votre pratique de la danse. En intégrant ces exercices à votre pratique, vous développez votre capacité à rester présent et connecté, assurant ainsi un engagement plus profond et continu dans votre expérience de la danse. |
| h Italian (it) | Sperimenta questi diversi esercizi per trovare il modo più efficace per riconnetterti rapidamente con il tuo corpo, migliorando la tua presenza e il tuo coinvolgimento nella pratica di danza. Integrando questo nella tua pratica, migliorerai la tua capacità di rimanere presente e connesso, garantendo un coinvolgimento più profondo e continuo con la tua esperienza di danza. |
| h Dutch (nl) | Experimenteer met deze verschillende oefeningen, zodat je de meest effectieve manier vindt om snel weer contact te maken met je lichaam en zo je aanwezigheid en betrokkenheid bij je danspraktijk te vergroten. Door dit in je oefeningen te integreren, verbeter je je vermogen om in het moment te blijven en verbonden te zijn, wat zorgt voor een diepere en meer continue betrokkenheid bij je danservaring. |
| h Serbian (sr) | Eksperimentišite sa ovim različitim vežbama kako biste pronašli najefikasniji način da se brzo ponovo povežete sa svojim telom, poboljšavajući svoje prisustvo i angažovanje u plesnoj praksi. Integrisanjem ovoga u svoju praksu, poboljšavate svoju sposobnost da ostanete prisutni i povezani, osiguravajući dublje i kontinuiranije angažovanje sa svojim plesnim iskustvom. |
