All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Dadurch vertiefen Tänzer ihre Verbindung zu sich selbst und zu anderen und fördern so eine emotional intelligentere, ausdrucksstärkere und widerstandsfähigere Lebens- und Seinsweise. |
| h Message documentation (en) | In doing so, dancers deepen their connection with themselves and others, supporting a more emotionally intelligent, expressive, and resilient way of living and being. |
| h Spanish (es) | Al hacerlo, los bailarines profundizan su conexión consigo mismos y con los demás, apoyando una forma de vivir y ser más emocionalmente inteligente, expresiva y resiliente. |
| h French (fr) | Ce faisant, les danseurs approfondissent leur lien avec eux-mêmes et avec les autres, favorisant ainsi un mode de vie et d'être plus intelligent émotionnellement, plus expressif et plus résilient. |
| h Italian (it) | In questo modo, i ballerini approfondiscono il loro legame con se stessi e con gli altri, promuovendo un modo di vivere e di essere più emotivamente intelligente, espressivo e resiliente. |
| h Dutch (nl) | Daarmee verdiepen dansers hun verbinding met zichzelf en anderen, wat bijdraagt aan een meer emotioneel intelligente, expressieve en veerkrachtige manier van leven en zijn. |
| h Serbian (sr) | Na taj način, plesači produbljuju svoju vezu sa sobom i drugima, podržavajući emocionalno inteligentniji, ekspresivniji i otporniji način života i postojanja. |
