All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. <br />Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Core+Methods+and+Techniques/Integration+and+Reflection&action=page&filter=&language=de die Seite bearbeiten]. |} {{DISPLAYTITLE:Integration and Reflection}} Integration und Reflexion sind wesentliche Phasen des bewussten Tanzprozesses. Bewegung öffnet Körper, Herz und Geist, doch erst durch die bewusste Verarbeitung werden Erkenntnisse zu nachhaltigen Veränderungen. Diese Praktiken helfen Tänzern, die Bedeutung ihrer Erfahrung zu verinnerlichen, ihr Gleichgewicht wiederherzustellen und die positiven Aspekte des Tanzes in ihren Alltag zu integrieren. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:Integration and Reflection}} Integration and reflection are essential phases of the conscious dance journey. While movement opens the body, heart, and mind, it is through intentional processing that insights become lasting transformations. These practices help dancers absorb the meaning of their experience, restore balance, and carry the gifts of the dance into daily life. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Core+Methods+and+Techniques/Integration+and+Reflection&action=page&filter=&language=es editando la página]. |} {{DISPLAYTITLE:Integration and Reflection}} La integración y la reflexión son fases esenciales del viaje consciente de la danza. Si bien el movimiento abre el cuerpo, el corazón y la mente, es a través del procesamiento intencional que las percepciones se convierten en transformaciones duraderas. Estas prácticas ayudan a los bailarines a absorber el significado de su experiencia, restablecer el equilibrio y llevar los dones de la danza a la vida diaria. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Cette page a été traduite automatiquement. Cette traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. <br />Vous pouvez aider à l'améliorer en [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Core+Methods+and+Techniques/Integration+and+Reflection&action=page&filter=&language=fr modifiant la page]. |} {{DISPLAYTITLE:Integration and Reflection}} L'intégration et la réflexion sont des phases essentielles du parcours de danse consciente. Si le mouvement ouvre le corps, le cœur et l'esprit, c'est par un travail intentionnel que les prises de conscience se transforment en transformations durables. Ces pratiques aident les danseurs à intégrer le sens de leur expérience, à retrouver l'équilibre et à porter les bienfaits de la danse dans leur vie quotidienne. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Core+Methods+and+Techniques/Integration+and+Reflection&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:Integration and Reflection}} Integrazione e riflessione sono fasi essenziali del percorso di danza consapevole. Mentre il movimento apre il corpo, il cuore e la mente, è attraverso l'elaborazione intenzionale che le intuizioni diventano trasformazioni durature. Queste pratiche aiutano i danzatori ad assorbire il significato della loro esperienza, a ristabilire l'equilibrio e a portare i doni della danza nella vita quotidiana. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Core+Methods+and+Techniques/Integration+and+Reflection&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken]. |} {{DISPLAYTITLE:Integration and Reflection}} Integratie en reflectie zijn essentiële fasen van de bewuste dansreis. Hoewel beweging lichaam, hart en geest opent, is het door bewuste verwerking dat inzichten blijvende transformaties worden. Deze oefeningen helpen dansers de betekenis van hun ervaring te doorgronden, het evenwicht te herstellen en de gaven van de dans mee te nemen in het dagelijks leven. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Core+Methods+and+Techniques/Integration+and+Reflection&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:Integration and Reflection}} Integracija i refleksija su suštinske faze svesnog plesnog putovanja. Dok pokret otvara telo, srce i um, upravo kroz namernu obradu uvidi postaju trajne transformacije. Ove prakse pomažu plesačima da apsorbuju značenje svog iskustva, obnove ravnotežu i prenesu darove plesa u svakodnevni život. |
