All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Integration im Laufe der Zeit == Manche Erkenntnisse aus dem Tanz treten nicht sofort zutage. Sie entfalten sich über Stunden, Tage oder Wochen. Kontinuierliche Reflexion hilft Tänzern, zu erkennen, wie Bewegung Verhalten, Stimmung, Beziehungen oder Selbstwahrnehmung beeinflusst. |
| h Message documentation (en) | == Integration Over Time == Some realizations from dance do not surface immediately. They unfold over hours, days, or weeks. Ongoing reflection helps dancers track how movement influences behavior, mood, relationships, or self-perception. |
| h Spanish (es) | == Integración a lo largo del tiempo == Algunas revelaciones de la danza no surgen de inmediato. Se desarrollan a lo largo de horas, días o semanas. La reflexión continua ayuda a los bailarines a comprender cómo el movimiento influye en el comportamiento, el estado de ánimo, las relaciones o la autopercepción. |
| h French (fr) | == Intégration au fil du temps == Certaines prises de conscience issues de la danse ne sont pas immédiates. Elles se déploient progressivement au fil des heures, des jours ou des semaines. Une réflexion continue aide les danseurs à comprendre comment le mouvement influence leur comportement, leur humeur, leurs relations ou leur perception d'eux-mêmes. |
| h Italian (it) | == Integrazione nel tempo == Alcune intuizioni derivanti dalla danza non emergono immediatamente. Si sviluppano nel corso di ore, giorni o settimane. Una riflessione continua aiuta i ballerini a monitorare come il movimento influenzi il comportamento, l'umore, le relazioni o la percezione di sé. |
| h Dutch (nl) | == Integratie in de loop van de tijd == Sommige inzichten die voortkomen uit dans komen niet meteen aan het licht. Ze ontvouwen zich over uren, dagen of weken. Voortdurende reflectie helpt dansers te volgen hoe beweging hun gedrag, stemming, relaties of zelfbeeld beïnvloedt. |
| h Serbian (sr) | == Integracija tokom vremena == Neka saznanja iz plesa ne izlaze odmah na površinu. Ona se razvijaju tokom sati, dana ili nedelja. Kontinuirano razmišljanje pomaže plesačima da prate kako pokret utiče na ponašanje, raspoloženje, odnose ili samopercepciju. |
