All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Durch Integration und Reflexion wird Bewegung zur Erinnerung, Erkenntnis zur Verkörperung und Tanz zu einer Lebensweise mit Tiefe und Präsenz. |
| h Message documentation (en) | Through integration and reflection, movement becomes memory, insight becomes embodiment, and dance becomes a way of living with depth and presence. |
| h Spanish (es) | A través de la integración y la reflexión, el movimiento se convierte en memoria, la intuición se convierte en encarnación y la danza se convierte en una forma de vivir con profundidad y presencia. |
| h French (fr) | Par l'intégration et la réflexion, le mouvement devient mémoire, l'intuition devient incarnation et la danse devient un mode de vie empreint de profondeur et de présence. |
| h Italian (it) | Attraverso l'integrazione e la riflessione, il movimento diventa memoria, l'intuizione diventa incarnazione e la danza diventa un modo di vivere con profondità e presenza. |
| h Dutch (nl) | Door integratie en reflectie wordt beweging herinnering, inzicht belichaming en dans een manier van leven met diepgang en aanwezigheid. |
| h Serbian (sr) | Kroz integraciju i refleksiju, pokret postaje sećanje, uvid postaje otelovljenje, a ples postaje način života sa dubinom i prisustvom. |
