All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Verbesserte Emotionsregulation und -integration. * Eine tiefere Verbindung zur eigenen inneren Welt. * Linderung von Grübeleien und mentalem Stress. * Authentischere, spontanere Bewegungen. * Zugang zu meditativen Zuständen durch körperliche Aktivität. |
| h Message documentation (en) | * Greater emotional regulation and integration. * A deepened connection to your inner world. * Relief from rumination and mental stress. * More authentic, spontaneous movement. * Access to meditative states through physical activity. |
| h Spanish (es) | * Mayor regulación e integración emocional. * Una conexión más profunda con tu mundo interior. * Alivio de la rumia y el estrés mental. * Movimiento más auténtico y espontáneo. * Acceso a estados meditativos a través de la actividad física. |
| h French (fr) | * Meilleure régulation et intégration émotionnelles. * Connexion plus profonde avec votre monde intérieur. * Soulagement des ruminations et du stress mental. * Mouvements plus authentiques et spontanés. * Accès à des états méditatifs par l'activité physique. |
| h Italian (it) | * Maggiore regolazione e integrazione emotiva. * Una connessione più profonda con il tuo mondo interiore. * Sollievo dalla ruminazione e dallo stress mentale. * Movimento più autentico e spontaneo. * Accesso a stati meditativi attraverso l'attività fisica. |
| h Dutch (nl) | * Betere emotionele regulatie en integratie. * Een diepere verbinding met je innerlijke wereld. * Verlichting van piekeren en mentale stress. * Meer authentieke, spontane beweging. * Toegang tot meditatieve toestanden door fysieke activiteit. |
| h Serbian (sr) | * Veća emocionalna regulacija i integracija. * Produbljena veza sa vašim unutrašnjim svetom. * Oslobađanje od razmišljanja i mentalnog stresa. * Autentičniji, spontaniji pokreti. * Pristup meditativnim stanjima kroz fizičku aktivnost. |
