All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Darüber hinaus aktivieren rhythmische Bewegung und Musik Hirnareale, die Aufmerksamkeit, Emotionen und Koordination steuern. Diese neurophysiologische Synchronisation fördert Flow-Zustände – Momente der Versenkung, in denen Gedanken verschwinden und das Bewusstsein sich erweitert. |
| h Message documentation (en) | Additionally, rhythmic movement and music engage parts of the brain that regulate attention, emotion, and coordination. This neurophysiological synchronization supports flow states—moments of absorption where thought dissolves and awareness expands. |
| h Spanish (es) | Además, el movimiento rítmico y la música activan partes del cerebro que regulan la atención, la emoción y la coordinación. Esta sincronización neurofisiológica favorece estados de flujo: momentos de absorción donde el pensamiento se disuelve y la conciencia se expande. |
| h French (fr) | De plus, les mouvements rythmiques et la musique sollicitent des zones du cerveau qui régulent l'attention, les émotions et la coordination. Cette synchronisation neurophysiologique favorise les états de flow, ces moments d'absorption où la pensée s'estompe et la conscience s'élargit. |
| h Italian (it) | Inoltre, il movimento ritmico e la musica coinvolgono le aree del cervello che regolano l'attenzione, le emozioni e la coordinazione. Questa sincronizzazione neurofisiologica favorisce stati di flusso, momenti di assorbimento in cui il pensiero si dissolve e la consapevolezza si espande. |
| h Dutch (nl) | Daarnaast activeren ritmische beweging en muziek delen van de hersenen die aandacht, emotie en coördinatie reguleren. Deze neurofysiologische synchronisatie bevordert flow-toestanden – momenten van volledige concentratie waarin gedachten verdwijnen en het bewustzijn zich uitbreidt. |
| h Serbian (sr) | Pored toga, ritmički pokreti i muzika angažuju delove mozga koji regulišu pažnju, emocije i koordinaciju. Ova neurofiziološka sinhronizacija podržava stanja protoka – trenutke apsorpcije gde se misao rastvara, a svest širi. |
