All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Unterstützung von Aufwärmen und Erdung * Steigerung von Intensität und Katharsis * Förderung von emotionalem Ausdruck * Einladung zu Stille und Integration |
| h Message documentation (en) | * Support warm-up and grounding * Build intensity and catharsis * Encourage release or emotional expression * Invite stillness and integration |
| h Spanish (es) | * Favorece el calentamiento y la conexión a tierra * Desarrolla la intensidad y la catarsis * Fomenta la liberación o la expresión emocional * Invita a la quietud y la integración |
| h French (fr) | * Favoriser l'échauffement et l'ancrage * Développer l'intensité et la catharsis * Encourager la libération ou l'expression émotionnelle * Inviter au calme et à l'intégration |
| h Italian (it) | * Favorisce il riscaldamento e il radicamento * Aumenta l'intensità e la catarsi * Incoraggia il rilascio o l'espressione emotiva * Invita alla quiete e all'integrazione |
| h Dutch (nl) | * Ondersteunt warming-up en aarding * Bouwt intensiteit op en bevordert catharsis * Stimuleert het loslaten of uiten van emoties * Nodigt uit tot stilte en integratie |
| h Serbian (sr) | * Podržava zagrevanje i uzemljenje * Izgrađuje intenzitet i katarzu * Podstiče oslobađanje ili emocionalno izražavanje * Potiče mirovanje i integraciju |
