All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Vielfalt und Inklusion == Der Aufbau einer Gemeinschaft im bewussten Tanz basiert auf gezielter Inklusion. Jeder Körper bringt eine andere Geschichte, einen anderen Hintergrund und andere Fähigkeiten mit. Die Wertschätzung unterschiedlicher Identitäten und Bewegungsstile bereichert die gemeinsame Erfahrung. |
| h Message documentation (en) | == Diversity and Inclusion == Community building in conscious dance depends on intentional inclusion. Every body brings a different story, background, and ability. Welcoming diverse identities and movement styles strengthens the richness of the shared experience. |
| h Spanish (es) | == Diversidad e Inclusión == La construcción de comunidad en la danza consciente depende de la inclusión intencional. Cada persona aporta una historia, un trasfondo y una capacidad diferentes. Aceptar diversas identidades y estilos de movimiento fortalece la riqueza de la experiencia compartida. |
| h French (fr) | == Diversité et inclusion == La construction d'une communauté en danse consciente repose sur une inclusion intentionnelle. Chaque personne apporte une histoire, un parcours et des capacités différents. Accueillir la diversité des identités et des styles de mouvement enrichit l'expérience partagée. |
| h Italian (it) | == Diversità e Inclusione == La costruzione di una comunità nella danza consapevole dipende dall'inclusione intenzionale. Ogni corpo porta con sé una storia, un background e delle capacità diverse. Accogliere identità e stili di movimento diversi rafforza la ricchezza dell'esperienza condivisa. |
| h Dutch (nl) | == Diversiteit en inclusie == Gemeenschapsvorming in bewuste dans is afhankelijk van bewuste inclusie. Ieder lichaam brengt een ander verhaal, achtergrond en talent met zich mee. Het verwelkomen van diverse identiteiten en bewegingsstijlen versterkt de rijkdom van de gedeelde ervaring. |
| h Serbian (sr) | == Raznolikost i inkluzija == Izgradnja zajednice u svesnom plesu zavisi od namerne inkluzije. Svako telo donosi drugačiju priču, pozadinu i sposobnosti. Prihvatanje različitih identiteta i stilova pokreta jača bogatstvo zajedničkog iskustva. |
