All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == 7. Globale Solidarität == „Bewegung verbindet uns über Grenzen hinweg.“ Diese Plattform basiert auf Basisarbeit – sie stärkt lokale Stimmen, würdigt kulturelle Vielfalt und formt eine globale Gemeinschaft. Wir glauben, dass gemeinsame Verantwortung und dezentrale Vernetzung es jedem ermöglichen, seinen Platz in der Bewegung zu finden. |
| h Message documentation (en) | == 7. Global Solidarity == ''Movement unites us beyond borders.'' This platform is built through grassroots collaboration—amplifying local voices, honoring cultural diversity, and weaving together a global tribe. We believe that shared ownership and decentralized connection make it possible for everyone to find their place in the movement. |
| h Spanish (es) | == 7. Solidaridad Global == ''El movimiento nos une más allá de las fronteras.'' Esta plataforma se construye mediante la colaboración comunitaria, amplificando las voces locales, honrando la diversidad cultural y tejiendo una tribu global. Creemos que la propiedad compartida y la conexión descentralizada permiten que todos encuentren su lugar en el movimiento. |
| h French (fr) | 7. Solidarité mondiale « Le mouvement nous unit par-delà les frontières. » Cette plateforme repose sur la collaboration citoyenne : elle donne la parole aux acteurs locaux, valorise la diversité culturelle et tisse des liens au sein d’une communauté mondiale. Nous sommes convaincus que l’appropriation collective et la connexion décentralisée permettent à chacun de trouver sa place dans le mouvement. |
| h Italian (it) | == 7. Solidarietà Globale == ''Il movimento ci unisce oltre i confini.'' Questa piattaforma è costruita attraverso la collaborazione dal basso, amplificando le voci locali, onorando la diversità culturale e tessendo insieme una tribù globale. Crediamo che la proprietà condivisa e la connessione decentralizzata consentano a tutti di trovare il proprio posto nel movimento. |
| h Dutch (nl) | == 7. Mondiale Solidariteit == ''De beweging verenigt ons over grenzen heen.'' Dit platform is opgebouwd door samenwerking vanuit de basis – het versterken van lokale stemmen, het eren van culturele diversiteit en het samenbrengen van een wereldwijde gemeenschap. Wij geloven dat gedeeld eigenaarschap en gedecentraliseerde verbinding het voor iedereen mogelijk maken om zijn of haar plek in de beweging te vinden. |
| h Serbian (sr) | == 7. Globalna solidarnost == „Pokret nas ujedinjuje preko granica.“ Ova platforma je izgrađena kroz saradnju na nivou građana – pojačavajući lokalne glasove, poštujući kulturnu raznolikost i stvarajući globalno pleme. Verujemo da zajedničko vlasništvo i decentralizovana povezanost omogućavaju svima da pronađu svoje mesto u pokretu. |
