All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Anleitungen und Hilfsmittel für einzelne Tänzer – darunter Aufwärmübungen, Anregungen zum reflektierenden Tagebuchschreiben, Körperübungen und Ideen zum Tanzen zu Hause oder zur Integration von Bewegung in den Alltag. |
| h Message documentation (en) | Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life. |
| h Spanish (es) | Guías y herramientas para bailarines individuales, que incluyen ejercicios de calentamiento, pautas para llevar un diario reflexivo, prácticas de encarnación e ideas para bailar en casa o integrar el movimiento en la vida diaria. |
| h French (fr) | Guides et outils pour les danseurs individuels, comprenant des exercices d'échauffement, des suggestions de journal de réflexion, des pratiques d'incarnation et des idées pour danser à la maison ou intégrer le mouvement dans la vie quotidienne. |
| h Italian (it) | Guide e strumenti per singoli ballerini, tra cui esercizi di riscaldamento, spunti per la scrittura di un diario riflessivo, pratiche di incarnazione e idee per ballare a casa o integrare il movimento nella vita quotidiana. |
| h Dutch (nl) | Handleidingen en hulpmiddelen voor individuele dansers, waaronder warming-up oefeningen, reflectieve schrijfopdrachten, lichaamsgerichte oefeningen en ideeën om thuis te dansen of beweging in het dagelijks leven te integreren. |
| h Serbian (sr) | Vodiči i alati za pojedinačne plesače — uključujući vežbe zagrevanja, podsticaje za refleksivno vođenje dnevnika, prakse otelotvorenja i ideje za ples kod kuće ili integrisanje pokreta u svakodnevni život. |
