All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bewusster Tanz wird zunehmend für sein Potenzial in der frühkindlichen Bildung, der Jugendentwicklung und dem lebenslangen Lernen anerkannt. Bewegung fördert emotionale Intelligenz, Selbstregulation, Kreativität und kooperatives Handeln – Fähigkeiten, die sowohl im schulischen als auch im sozialen Bereich unerlässlich sind. |
| h Message documentation (en) | Conscious dance is increasingly recognized for its potential in early education, youth development, and lifelong learning. Movement supports emotional intelligence, self-regulation, creativity, and cooperative engagement—skills vital in both academic and social settings. |
| h Spanish (es) | La danza consciente goza de un creciente reconocimiento por su potencial en la educación temprana, el desarrollo juvenil y el aprendizaje permanente. El movimiento fomenta la inteligencia emocional, la autorregulación, la creatividad y la participación cooperativa, habilidades vitales tanto en el ámbito académico como en el social. |
| h French (fr) | La danse consciente est de plus en plus reconnue pour son potentiel dans l'éducation préscolaire, le développement des jeunes et l'apprentissage tout au long de la vie. Le mouvement favorise l'intelligence émotionnelle, l'autorégulation, la créativité et la coopération – des compétences essentielles dans les contextes scolaires et sociaux. |
| h Italian (it) | La danza consapevole è sempre più riconosciuta per il suo potenziale nell'educazione della prima infanzia, nello sviluppo dei giovani e nell'apprendimento permanente. Il movimento supporta l'intelligenza emotiva, l'autoregolazione, la creatività e l'impegno cooperativo, competenze vitali sia in ambito accademico che sociale. |
| h Dutch (nl) | Bewust dansen wordt steeds meer erkend vanwege het potentieel ervan in het vroege onderwijs, de ontwikkeling van jongeren en levenslang leren. Beweging bevordert emotionele intelligentie, zelfregulatie, creativiteit en samenwerking – vaardigheden die essentieel zijn in zowel academische als sociale omgevingen. |
| h Serbian (sr) | Svesni ples se sve više prepoznaje zbog svog potencijala u ranom obrazovanju, razvoju mladih i celoživotnom učenju. Pokret podržava emocionalnu inteligenciju, samoregulaciju, kreativnost i saradničko angažovanje – veštine koje su vitalne i u akademskom i u društvenom okruženju. |
| h Message documentation (en) | Свесни плес се све више препознаје због свог потенцијала у раном образовању, развоју младих и целоживотном учењу. Покрет подржава емоционалну интелигенцију, саморегулацију, креативност и сарадничко ангажовање – вештине које су виталне и у академском и у друштвеном окружењу. |
| h Message documentation (en) | Future Directions and Vision/4/sr |
