All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Kommunizieren Sie respektvoll, konstruktiv und inklusiv. * Respektieren Sie unterschiedliche Sichtweisen, Methoden und Tanztraditionen. * Gehen Sie von positiven Absichten Ihrer Mitwirkenden aus. * Suchen Sie im Zweifelsfall oder vor größeren Änderungen das Gespräch oder konsultieren Sie andere. |
| h Message documentation (en) | * Communicate respectfully, constructively, and inclusively. * Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions. * Assume positive intent from fellow contributors. * Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits. |
| h Spanish (es) | * Comunicarse de forma respetuosa, constructiva e inclusiva. * Respetar la diversidad de puntos de vista, metodologías y tradiciones de danza. * Asumir la intención positiva de los demás participantes. * Participar en debates o consultas en caso de duda o antes de realizar modificaciones significativas. |
| h French (fr) | * Communiquez avec respect, de manière constructive et inclusive. * Respectez la diversité des points de vue, des méthodologies et des traditions de danse. * Partez du principe que les autres contributeurs agissent de bonne foi. * En cas de doute ou avant d'apporter des modifications importantes, n'hésitez pas à discuter ou à consulter. |
| h Italian (it) | * Comunicare in modo rispettoso, costruttivo e inclusivo. * Rispettare punti di vista, metodologie e tradizioni di danza diversi. * Presumere intenzioni positive da parte degli altri collaboratori. * Partecipare a discussioni o consultazioni in caso di dubbi o prima di apportare modifiche significative. |
| h Dutch (nl) | * Communiceer respectvol, constructief en inclusief. * Respecteer diverse standpunten, methoden en danstradities. * Ga uit van goede bedoelingen bij medebijdragers. * Ga in gesprek of raadpleeg anderen wanneer je twijfelt of voordat je belangrijke wijzigingen aanbrengt. |
| h Serbian (sr) | * Komunicirajte s poštovanjem, konstruktivno i inkluzivno. * Poštujte različita gledišta, metodologije i plesne tradicije. * Pretpostavite pozitivne namere od kolega saradnika. * Uključite se u diskusiju ili konsultacije kada ste u nedoumici ili pre nego što napravite značajne izmene. |
