All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Mitglieder und Teilnahmeberechtigung == Die ICMTA heißt Lehrende aller Bewegungsformen willkommen, die Körperbewusstsein, Präsenz und freie Bewegung in den Mittelpunkt stellen. Zu den Mitgliedern gehören zertifizierte Kursleiter/innen von Praktiken wie 5Rhythmen, Open Floor, Movement Medicine und anderen körperorientierten Ansätzen. |
| h Message documentation (en) | == Members and Eligibility == ICMTA welcomes teachers of all movement modalities that center on embodiment, presence, and free movement. Members include certified facilitators from practices such as 5Rhythms, Open Floor, Movement Medicine, and other somatic-based approaches. |
| h Spanish (es) | == Miembros y Elegibilidad == La ICMTA da la bienvenida a profesores de todas las modalidades de movimiento centradas en la corporalidad, la presencia y el movimiento libre. Entre sus miembros se incluyen facilitadores certificados de prácticas como 5Ritmos, Open Floor, Medicina del Movimiento y otros enfoques somáticos. |
| h French (fr) | == Membres et admissibilité == L'ICMTA accueille les enseignants de toutes les modalités de mouvement centrées sur l'incarnation, la présence et le mouvement libre. Parmi ses membres figurent des facilitateurs certifiés issus de pratiques telles que les 5 Rythmes, l'Open Floor, la Médecine du Mouvement et d'autres approches somatiques. |
| h Italian (it) | == Membri e requisiti == L'ICMTA accoglie insegnanti di tutte le discipline motorie incentrate su incarnazione, presenza e movimento libero. Tra i membri figurano facilitatori certificati provenienti da pratiche come 5Ritmi, Open Floor, Movement Medicine e altri approcci basati sulla somatica. |
| h Dutch (nl) | == Leden en toelatingseisen == ICMTA verwelkomt docenten van alle bewegingsvormen die zich richten op lichaamsbewustzijn, aanwezigheid en vrije beweging. Leden zijn onder andere gecertificeerde begeleiders van praktijken zoals 5Ritmes, Open Floor, Movement Medicine en andere op het lichaam gebaseerde benaderingen. |
| h Serbian (sr) | == Članovi i podobnost == ICMTA pozdravlja nastavnike svih modaliteta kretanja koji se fokusiraju na otelotvorenje, prisustvo i slobodno kretanje. Članovi uključuju sertifikovane facilitatore iz praksi kao što su 5Rhythms, Open Floor, Movement Medicine i drugi somatski pristupi. |
