All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Um beizutreten, müssen Kursleiter bestimmte Ausbildungskriterien erfüllen und den Berufsethikkodex der ICMTA einhalten. Die Mitgliedschaft steht sowohl Waves- als auch Heartbeat-Lehrern sowie Personen mit vergleichbarer Ausbildung offen. |
| h Message documentation (en) | To join, facilitators must meet training criteria and adhere to the ICMTA’s professional code of ethics. Membership is open to both Waves and Heartbeat-level teachers and those trained in equivalent modalities. |
| h Spanish (es) | Para unirse, los facilitadores deben cumplir con los criterios de formación y adherirse al código de ética profesional de la ICMTA. La membresía está abierta a profesores de nivel Waves y Heartbeat, así como a aquellos con formación en modalidades equivalentes. |
| h French (fr) | Pour adhérer, les animateurs doivent satisfaire aux critères de formation et respecter le code de déontologie de l’ICMTA. L’adhésion est ouverte aux enseignants de niveau Waves et Heartbeat, ainsi qu’aux personnes formées à des modalités équivalentes. |
| h Italian (it) | Per aderire, i facilitatori devono soddisfare i criteri di formazione e aderire al codice etico professionale dell'ICMTA. L'iscrizione è aperta sia agli insegnanti Waves che a quelli Heartbeat, nonché a coloro che hanno ricevuto una formazione equivalente. |
| h Dutch (nl) | Om lid te worden, moeten begeleiders voldoen aan de trainingscriteria en zich houden aan de professionele ethische code van de ICMTA. Het lidmaatschap staat open voor zowel Waves- als Heartbeat-docenten en voor diegenen die getraind zijn in gelijkwaardige methoden. |
| h Serbian (sr) | Da bi se pridružili, facilitatori moraju da ispunjavaju kriterijume za obuku i da se pridržavaju profesionalnog etičkog kodeksa ICMTA. Članstvo je otvoreno za nastavnike nivoa Waves i Heartbeat, kao i za one koji su obučeni u ekvivalentnim modalitetima. |
