All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bewusster Tanz steht allen offen – unabhängig von Erfahrung, Alter, Fitnesslevel oder Herkunft. Dieser Abschnitt erklärt, warum Zugänglichkeit, Inklusion und Körperakzeptanz zentrale Werte in den meisten bewussten Tanzräumen sind und warum man nicht tanzen können muss, um anzufangen. |
| h Message documentation (en) | Conscious dance is open to everyone—regardless of experience, age, fitness level, or background. This section explains how accessibility, inclusivity, and body-positivity are central values in most conscious dance spaces, and why you don’t need to “know how to dance” to begin. |
| h Spanish (es) | La danza consciente está abierta a todos, sin importar la experiencia, la edad, la condición física o los antecedentes. Esta sección explica cómo la accesibilidad, la inclusividad y la positividad corporal son valores centrales en la mayoría de los espacios de danza consciente, y por qué no es necesario saber bailar para empezar. |
| h French (fr) | La danse consciente est ouverte à tous, quels que soient l'expérience, l'âge, la condition physique ou l'origine. Cette section explique comment l'accessibilité, l'inclusion et l'acceptation de son corps sont des valeurs essentielles dans la plupart des espaces de danse consciente, et pourquoi il n'est pas nécessaire de savoir danser pour commencer. |
| h Italian (it) | La danza consapevole è aperta a tutti, indipendentemente da esperienza, età, livello di forma fisica o background. Questa sezione spiega come accessibilità, inclusività e body-positivity siano valori centrali nella maggior parte degli spazi di danza consapevole e perché non è necessario "saper ballare" per iniziare. |
| h Dutch (nl) | Bewust dansen is toegankelijk voor iedereen, ongeacht ervaring, leeftijd, conditie of achtergrond. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe toegankelijkheid, inclusiviteit en een positief lichaamsbeeld centrale waarden zijn in de meeste vormen van bewust dansen, en waarom je niet hoeft te kunnen dansen om te beginnen. |
| h Serbian (sr) | Svesni ples je otvoren za sve - bez obzira na iskustvo, godine, nivo kondicije ili poreklo. Ovaj odeljak objašnjava kako su pristupačnost, inkluzivnost i pozitivnost prema telu centralne vrednosti u većini svesnih plesnih prostora i zašto ne morate da „znate kako da plešete“ da biste počeli. |
