All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. <br />Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Key+Principles+of+Conscious+Dance&action=page&filter=&language=de die Seite bearbeiten]. |} {{DISPLAYTITLE:Key Principles of Conscious Dance}} Bewusster Tanz basiert auf Kernprinzipien, die einen offenen, transformativen Raum für die Erforschung von Bewegung schaffen. Diese Prinzipien leiten sowohl individuelle Erfahrungen als auch die kollektive Energie einer Tanzgemeinschaft. Indem Tänzer diese grundlegenden Elemente verstehen und verinnerlichen, können sie ihre Praxis vertiefen, ihr Selbstbewusstsein stärken und bedeutungsvolle Verbindungen zu sich selbst und anderen aufbauen. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:Key Principles of Conscious Dance}} Conscious dance is grounded in core principles that create an open, transformative space for movement exploration. These principles guide both individual experiences and the collective energy of a dance community. By understanding and embodying these foundational elements, dancers can deepen their practice, enhance self-awareness, and cultivate meaningful connections with themselves and others. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Key+Principles+of+Conscious+Dance&action=page&filter=&language=es editando la página]. |} {{DISPLAYTITLE:Key Principles of Conscious Dance}} La danza consciente se fundamenta en principios fundamentales que crean un espacio abierto y transformador para la exploración del movimiento. Estos principios guían tanto las experiencias individuales como la energía colectiva de una comunidad de danza. Al comprender y encarnar estos elementos fundamentales, los bailarines pueden profundizar su práctica, mejorar su autoconciencia y cultivar conexiones significativas consigo mismos y con los demás. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Cette page a été traduite automatiquement. Cette traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. <br />Vous pouvez aider à l'améliorer en [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Key+Principles+of+Conscious+Dance&action=page&filter=&language=fr modifiant la page]. |} {{DISPLAYTITLE:Key Principles of Conscious Dance}} La danse consciente repose sur des principes fondamentaux qui créent un espace ouvert et transformateur pour l'exploration du mouvement. Ces principes guident à la fois les expériences individuelles et l'énergie collective d'une communauté de danse. En comprenant et en incarnant ces éléments fondateurs, les danseurs peuvent approfondir leur pratique, développer leur conscience de soi et cultiver des liens significatifs avec eux-mêmes et avec les autres. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Key+Principles+of+Conscious+Dance&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:Key Principles of Conscious Dance}} La danza consapevole si basa su principi fondamentali che creano uno spazio aperto e trasformativo per l'esplorazione del movimento. Questi principi guidano sia le esperienze individuali che l'energia collettiva di una comunità di danza. Comprendendo e incarnando questi elementi fondamentali, i ballerini possono approfondire la loro pratica, migliorare la consapevolezza di sé e coltivare connessioni significative con se stessi e con gli altri. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Key+Principles+of+Conscious+Dance&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken]. |} {{DISPLAYTITLE:Key Principles of Conscious Dance}} Bewust dansen is gebaseerd op kernprincipes die een open, transformerende ruimte creëren voor bewegingsonderzoek. Deze principes sturen zowel individuele ervaringen als de collectieve energie van een dansgemeenschap. Door deze fundamentele elementen te begrijpen en te belichamen, kunnen dansers hun beoefening verdiepen, hun zelfbewustzijn vergroten en betekenisvolle verbindingen met zichzelf en anderen cultiveren. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Key+Principles+of+Conscious+Dance&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:Key Principles of Conscious Dance}} Svesni ples je zasnovan na osnovnim principima koji stvaraju otvoren, transformativan prostor za istraživanje pokreta. Ovi principi vode i individualna iskustva i kolektivnu energiju plesne zajednice. Razumevanjem i otelotvorivanjem ovih osnovnih elemenata, plesači mogu produbiti svoju praksu, poboljšati samosvest i negovati značajne veze sa sobom i drugima. |
