All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Inklusion & Gemeinschaft == Bewusster Tanz basiert auf dem Prinzip der Inklusion und heißt Teilnehmende aller Hintergründe, Fähigkeiten und Erfahrungen willkommen. Er fördert ein Umfeld, in dem sich jeder sicher fühlt, sich auszudrücken, frei von Urteilen und Ausgrenzung. Ein zentraler Aspekt der Inklusion ist die Wertschätzung der Vielfalt an Bewegungsstilen und persönlichen Erfahrungen, damit sich jede Tänzerin und jeder Tänzer gesehen und wertgeschätzt fühlt. |
| h Message documentation (en) | == Inclusivity & Community == Conscious dance is built on principles of inclusivity, welcoming participants of all backgrounds, abilities, and experiences. It fosters an environment where individuals feel safe to express themselves, free from judgment or exclusion. A key aspect of inclusivity is honoring the diversity of movement styles and personal experiences, ensuring that every dancer feels seen and valued. |
| h Spanish (es) | == Inclusión y Comunidad == La danza consciente se basa en principios de inclusión, dando la bienvenida a participantes de todos los orígenes, capacidades y experiencias. Fomenta un entorno donde las personas se sienten seguras para expresarse, libres de juicios y exclusiones. Un aspecto clave de la inclusión es honrar la diversidad de estilos de movimiento y experiencias personales, garantizando que cada bailarín se sienta reconocido y valorado. |
| h French (fr) | == Inclusivité et Communauté == La danse consciente repose sur des principes d'inclusion, accueillant des participants de tous horizons, de toutes capacités et de toutes expériences. Elle favorise un environnement où chacun se sent en sécurité pour s'exprimer, libre de tout jugement ou exclusion. Un aspect essentiel de l'inclusion est le respect de la diversité des styles de mouvement et des expériences personnelles, afin que chaque danseur se sente vu et valorisé. |
| h Italian (it) | == Inclusività e Comunità == La danza consapevole si basa sui principi di inclusività, accogliendo partecipanti di ogni provenienza, abilità ed esperienza. Promuove un ambiente in cui gli individui si sentono al sicuro nell'esprimersi, liberi da giudizi o esclusioni. Un aspetto chiave dell'inclusività è onorare la diversità degli stili di movimento e delle esperienze personali, garantendo che ogni ballerino si senta riconosciuto e valorizzato. |
| h Dutch (nl) | == Inclusiviteit & Gemeenschap == Bewust dansen is gebaseerd op de principes van inclusiviteit en verwelkomt deelnemers van alle achtergronden, vaardigheden en ervaringen. Het bevordert een omgeving waarin individuen zich veilig voelen om zichzelf te uiten, vrij van oordeel of uitsluiting. Een belangrijk aspect van inclusiviteit is het respecteren van de diversiteit aan bewegingsstijlen en persoonlijke ervaringen, zodat elke danser zich gezien en gewaardeerd voelt. |
| h Serbian (sr) | == Inkluzivnost i zajednica == Svesni ples je izgrađen na principima inkluzivnosti, pozdravljajući učesnike svih porekla, sposobnosti i iskustava. On neguje okruženje u kojem se pojedinci osećaju bezbedno da se izraze, bez osuđivanja ili isključivanja. Ključni aspekt inkluzivnosti je poštovanje raznolikosti stilova pokreta i ličnih iskustava, osiguravajući da se svaki plesač oseća viđenim i cenjenim. |
