All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Benötige ich Vorkenntnisse? Nein. Bewusster Tanz ist anfängerfreundlich und für alle geeignet. Es gibt keine Schritte zu lernen, keine Choreografie zu befolgen und keine Vorkenntnisse im Tanzen sind erforderlich. Es geht um intuitive Bewegung und persönlichen Ausdruck, sodass du genau da anfangen kannst, wo du stehst. |
| h Message documentation (en) | == Do I need experience? == No. Conscious dance is beginner-friendly and open to everyone. There are no steps to memorize, no choreography to follow, and no prior dance experience required. It’s all about intuitive movement and personal expression, so you can start exactly where you are. |
| h Spanish (es) | ¿Necesito experiencia? No. La danza consciente es apta para principiantes y está abierta a todos. No hay pasos que memorizar, ni coreografías que seguir, ni experiencia previa en danza. Se basa en el movimiento intuitivo y la expresión personal, así que puedes empezar donde estés. |
| h French (fr) | Ai-je besoin d'expérience ? Non. La danse consciente est accessible à tous, même aux débutants. Il n'y a pas de pas à mémoriser, pas de chorégraphie à suivre, et aucune expérience préalable en danse n'est requise. Tout repose sur le mouvement intuitif et l'expression personnelle ; vous pouvez donc commencer là où vous en êtes. |
| h Italian (it) | == Ho bisogno di esperienza? == No. La danza consapevole è adatta ai principianti ed è aperta a tutti. Non ci sono passi da memorizzare, coreografie da seguire e non è richiesta alcuna esperienza di danza precedente. Si basa tutto sul movimento intuitivo e sull'espressione personale, quindi puoi iniziare esattamente da dove sei. |
| h Dutch (nl) | == Heb ik ervaring nodig? == Nee. Conscious Dance is beginnersvriendelijk en toegankelijk voor iedereen. Je hoeft geen passen te onthouden, geen choreografie te volgen en geen eerdere danservaring is vereist. Het draait allemaal om intuïtieve beweging en persoonlijke expressie, dus je kunt beginnen waar je bent. |
| h Serbian (sr) | == Da li mi je potrebno iskustvo? == Ne. Svesni ples je prilagođen početnicima i otvoren je za sve. Nema koraka za pamćenje, nema koreografije koju treba pratiti, niti je potrebno prethodno plesno iskustvo. Sve se vrti oko intuitivnog pokreta i ličnog izražavanja, tako da možete početi tačno tamo gde jeste. |
