All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. <br />Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Why+Conscious+Dance+Matters&action=page&filter=&language=de die Seite bearbeiten]. |} {{DISPLAYTITLE:Why Conscious Dance Matters}} == Gesellschaftliche Herausforderungen bewältigen == In der modernen Welt erleben viele Menschen ein zunehmendes Gefühl der Entfremdung von ihrem Körper, ihren Gefühlen und ihrer Gemeinschaft. Durch die steigende Abhängigkeit von Technologie, lange Stunden sitzender Arbeit und die Flut digitaler Informationen entfernen sich die Menschen immer weiter von ihren körperlichen Erfahrungen. Diese Entfremdung kann zu Stress, Angstzuständen und einem Gefühl emotionaler Taubheit führen und es erschweren, im Alltag präsent und engagiert zu sein. Die Schnelllebigkeit der heutigen Gesellschaft priorisiert oft Produktivität und Anerkennung von außen gegenüber Selbstwahrnehmung und persönlichem Wohlbefinden, wodurch sich die Menschen von sich selbst und anderen entfremdet fühlen. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:Why Conscious Dance Matters}} == Addressing Societal Challenges == In the modern world, many individuals experience a growing sense of disconnection from their bodies, emotions, and communities. With an increasing reliance on technology, long hours of sedentary work, and the overwhelming influx of digital information, people are becoming more detached from their physical experiences. This detachment can lead to stress, anxiety, and a sense of emotional numbness, making it difficult to stay present and engaged in everyday life. The fast-paced nature of contemporary society often prioritizes productivity and external validation over self-awareness and personal well-being, leaving individuals feeling disconnected from themselves and others. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Why+Conscious+Dance+Matters&action=page&filter=&language=es editando la página]. |} {{DISPLAYTITLE:Why Conscious Dance Matters}} == Abordando los Desafíos Sociales == En el mundo moderno, muchas personas experimentan una creciente sensación de desconexión con sus cuerpos, emociones y comunidades. Con la creciente dependencia de la tecnología, las largas jornadas de trabajo sedentario y la abrumadora afluencia de información digital, las personas se están distanciando cada vez más de sus experiencias físicas. Este desapego puede generar estrés, ansiedad y una sensación de entumecimiento emocional, lo que dificulta mantenerse presente y comprometido con la vida cotidiana. El ritmo acelerado de la sociedad contemporánea a menudo prioriza la productividad y la validación externa sobre la autoconciencia y el bienestar personal, lo que provoca que las personas se sientan desconectadas de sí mismas y de los demás. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Cette page a été traduite automatiquement. Cette traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. <br />Vous pouvez aider à l'améliorer en [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Why+Conscious+Dance+Matters&action=page&filter=&language=fr modifiant la page]. |} {{DISPLAYTITLE:Why Conscious Dance Matters}} == Relever les défis sociétaux == Dans le monde moderne, de nombreuses personnes ressentent une déconnexion croissante avec leur corps, leurs émotions et leur communauté. Avec une dépendance accrue à la technologie, de longues heures de travail sédentaire et le flux incessant d'informations numériques, les individus se détachent de plus en plus de leurs expériences physiques. Ce détachement peut engendrer stress, anxiété et un engourdissement émotionnel, rendant difficile de rester pleinement présent et engagé dans la vie quotidienne. Le rythme effréné de la société contemporaine privilégie souvent la productivité et la validation extérieure au détriment de la conscience de soi et du bien-être personnel, laissant les individus déconnectés d'eux-mêmes et des autres. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Why+Conscious+Dance+Matters&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:Why Conscious Dance Matters}} == Affrontare le sfide sociali == Nel mondo moderno, molte persone sperimentano un crescente senso di disconnessione dal proprio corpo, dalle proprie emozioni e dalla propria comunità. Con la crescente dipendenza dalla tecnologia, le lunghe ore di lavoro sedentario e l'afflusso travolgente di informazioni digitali, le persone si stanno distaccando sempre di più dalle proprie esperienze fisiche. Questo distacco può portare a stress, ansia e un senso di intorpidimento emotivo, rendendo difficile rimanere presenti e coinvolti nella vita quotidiana. La natura frenetica della società contemporanea spesso dà priorità alla produttività e alla convalida esterna rispetto alla consapevolezza di sé e al benessere personale, lasciando gli individui con una sensazione di disconnessione da se stessi e dagli altri. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Why+Conscious+Dance+Matters&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken]. |} {{DISPLAYTITLE:Why Conscious Dance Matters}} == Maatschappelijke uitdagingen aanpakken == In de moderne wereld ervaren veel mensen een groeiend gevoel van vervreemding van hun lichaam, emoties en omgeving. Door de toenemende afhankelijkheid van technologie, lange uren zittend werk en de overweldigende stroom digitale informatie raken mensen steeds meer losgekoppeld van hun fysieke ervaringen. Deze vervreemding kan leiden tot stress, angst en een gevoel van emotionele gevoelloosheid, waardoor het moeilijk wordt om aanwezig en betrokken te blijven in het dagelijks leven. Het snelle tempo van de hedendaagse maatschappij geeft vaak prioriteit aan productiviteit en externe bevestiging boven zelfbewustzijn en persoonlijk welzijn, waardoor mensen zich losgekoppeld voelen van zichzelf en anderen. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Introduction+to+Conscious+Dance/Why+Conscious+Dance+Matters&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:Why Conscious Dance Matters}} == Rešavanje društvenih izazova == U savremenom svetu, mnogi pojedinci doživljavaju sve veći osećaj odvojenosti od svojih tela, emocija i zajednica. Sa sve većim oslanjanjem na tehnologiju, dugim satima sedentarnog rada i ogromnim prilivom digitalnih informacija, ljudi postaju sve više odvojeni od svojih fizičkih iskustava. Ova odvojenost može dovesti do stresa, anksioznosti i osećaja emocionalne utrnulosti, što otežava ostanak u prisustvu i angažovanje u svakodnevnom životu. Brza priroda savremenog društva često daje prioritet produktivnosti i spoljašnjoj potvrdi u odnosu na samosvest i lično blagostanje, ostavljajući pojedince sa osećajem odvojenosti od sebe i drugih. |
