All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Psychische Probleme wie Angstzustände, Depressionen und Burnout haben ein beispielloses Ausmaß erreicht. Viele Menschen leiden unter chronischem Stress, unterdrückten Gefühlen und der Unfähigkeit, sich auf wirksame Weise auszudrücken. Traditionelle Sport- und Wellnessangebote konzentrieren sich oft auf die körperliche Fitness, ohne das emotionale und psychische Wohlbefinden zu berücksichtigen. Ohne gezielte Übungen, die die Verbindung zwischen Körper und Geist stärken, fällt es vielen schwer, angestaute Spannungen abzubauen und sich auf gesunde und konstruktive Weise mit ihren Gefühlen auseinanderzusetzen. |
| h Message documentation (en) | Mental health concerns such as anxiety, depression, and burnout have reached unprecedented levels. Many people struggle with chronic stress, emotional suppression, and an inability to find effective outlets for self-expression. Traditional forms of exercise and wellness practices often focus on physical fitness without addressing emotional and psychological well-being. Without intentional practices that bridge the mind-body connection, individuals may find it difficult to release stored tension and engage with their emotions in a healthy, constructive manner. |
| h Spanish (es) | Problemas de salud mental como la ansiedad, la depresión y el agotamiento han alcanzado niveles sin precedentes. Muchas personas luchan contra el estrés crónico, la supresión emocional y la incapacidad de encontrar vías efectivas para expresarse. Las prácticas tradicionales de ejercicio y bienestar suelen centrarse en la aptitud física sin abordar el bienestar emocional y psicológico. Sin prácticas intencionales que conecten mente-cuerpo, puede resultar difícil liberar la tensión acumulada y gestionar las emociones de forma sana y constructiva. |
| h French (fr) | Les problèmes de santé mentale tels que l'anxiété, la dépression et l'épuisement professionnel ont atteint des niveaux sans précédent. Nombreuses sont les personnes qui souffrent de stress chronique, de refoulement émotionnel et d'une incapacité à trouver des moyens efficaces de s'exprimer. Les formes traditionnelles d'exercice physique et les pratiques de bien-être se concentrent souvent sur la forme physique sans prendre en compte le bien-être émotionnel et psychologique. Sans pratiques intentionnelles qui établissent un lien entre le corps et l'esprit, il peut être difficile pour les individus de relâcher les tensions accumulées et d'appréhender leurs émotions de manière saine et constructive. |
| h Italian (it) | Problemi di salute mentale come ansia, depressione e burnout hanno raggiunto livelli senza precedenti. Molte persone lottano contro stress cronico, repressione emotiva e incapacità di trovare canali efficaci per l'espressione di sé. Le forme tradizionali di esercizio fisico e benessere si concentrano spesso sulla forma fisica senza considerare il benessere emotivo e psicologico. Senza pratiche intenzionali che colmino la connessione mente-corpo, gli individui potrebbero avere difficoltà a liberare la tensione accumulata e a interagire con le proprie emozioni in modo sano e costruttivo. |
| h Dutch (nl) | Psychische problemen zoals angst, depressie en burn-out hebben ongekende proporties aangenomen. Veel mensen worstelen met chronische stress, het onderdrukken van emoties en het onvermogen om effectieve manieren te vinden om zichzelf te uiten. Traditionele vormen van lichaamsbeweging en wellness richten zich vaak op fysieke fitheid zonder aandacht te besteden aan emotioneel en psychologisch welzijn. Zonder bewuste oefeningen die de verbinding tussen lichaam en geest versterken, kunnen mensen het moeilijk vinden om opgeslagen spanning los te laten en op een gezonde, constructieve manier met hun emoties om te gaan. |
| h Serbian (sr) | Problemi mentalnog zdravlja poput anksioznosti, depresije i pregorevanja dostigli su neviđene nivoe. Mnogi ljudi se bore sa hroničnim stresom, emocionalnim potiskivanjem i nemogućnošću da pronađu efikasne načine za samoizražavanje. Tradicionalni oblici vežbanja i velnes prakse često se fokusiraju na fizičku kondiciju, a da se ne bave emocionalnim i psihološkim blagostanjem. Bez namernih praksi koje premošćuju vezu uma i tela, pojedincima može biti teško da se oslobode uskladištene napetosti i da se pozabave svojim emocijama na zdrav i konstruktivan način. |
