All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ihr Ansatz lädt alle ein – egal ob sie zum ersten Mal die Tanzfläche betreten oder immer wieder zurückkehren – sich zu bewegen, zu atmen und zu sein, Rhythmus für Rhythmus. |
| h Message documentation (en) | Her approach welcomes everyone—whether stepping onto the dance floor for the first time or returning again and again—to move, breathe, and be, one rhythm at a time. |
| h Spanish (es) | Su enfoque da la bienvenida a todos, ya sea que pisen la pista de baile por primera vez o regresen una y otra vez, para moverse, respirar y ser, un ritmo a la vez. |
| h French (fr) | Son approche invite tout le monde — qu'il s'agisse de découvrir la piste de danse pour la première fois ou d'y revenir régulièrement — à bouger, respirer et être, un rythme à la fois. |
| h Italian (it) | Il suo approccio invita tutti, sia coloro che scendono in pista per la prima volta sia coloro che vi ritornano più volte, a muoversi, respirare ed essere, un ritmo alla volta. |
| h Dutch (nl) | Haar aanpak verwelkomt iedereen – of je nu voor het eerst de dansvloer betreedt of steeds weer terugkomt – om te bewegen, te ademen en te zijn, ritme voor ritme. |
| h Serbian (sr) | Njen pristup pozdravlja svakoga — bilo da prvi put kroči na plesni podijum ili se vraća iznova i iznova — da se kreće, diše i bude, jedan ritam u isto vreme. |