All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Plattform fördert ein Netzwerk, in dem Tanz auf Wissenschaft, Spiritualität und Aktivismus trifft. Ihre Mission ist es, das transformative Wissen bewusster Bewegungstraditionen wie 5Rhythmen, Open Floor und Ecstatic Dance zu bewahren und zu verbreiten und gleichzeitig Innovation und interdisziplinäres Lernen zu unterstützen. |
| h Message documentation (en) | The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning. |
| h Spanish (es) | La plataforma fomenta una red donde la danza se fusiona con la ciencia, la espiritualidad y el activismo. Su misión es preservar y compartir el conocimiento transformador de tradiciones de movimiento consciente como 5Ritmos, Open Floor y Ecstatic Dance, a la vez que apoya la innovación y el aprendizaje interdisciplinario. |
| h French (fr) | Cette plateforme favorise un réseau où la danse rencontre la science, la spiritualité et l'activisme. Sa mission est de préserver et de partager le savoir transformateur des traditions de mouvement conscient comme les 5 Rythmes, l'Open Floor et la Danse Extatique, tout en soutenant l'innovation et l'apprentissage interdisciplinaire. |
| h Italian (it) | La piattaforma promuove una rete in cui la danza incontra scienza, spiritualità e attivismo. La sua missione è preservare e condividere la conoscenza trasformativa delle tradizioni del movimento consapevole come 5Ritmi, Open Floor ed Ecstatic Dance, supportando al contempo l'innovazione e l'apprendimento interdisciplinare. |
| h Dutch (nl) | Het platform bevordert een netwerk waar dans, wetenschap, spiritualiteit en activisme samenkomen. De missie is om de transformerende kennis van bewuste bewegingstradities zoals 5Ritmes, Open Floor en Ecstatic Dance te behouden en te delen, en tegelijkertijd innovatie en interdisciplinair leren te ondersteunen. |
| h Serbian (sr) | Platforma neguje mrežu gde se ples susreće sa naukom, duhovnošću i aktivizmom. Njena misija je da očuva i deli transformativno znanje o tradicijama svesnog pokreta kao što su 5Rhythms, Open Floor i Ecstatic Dance, uz istovremeno podržavanje inovacija i interdisciplinarnog učenja. |
