All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Nach jahrelanger intensiver Praxis, eigener Forschung und therapeutischer Integration begann Miloš, seine eigene Bewegungsmethodik – InnerMotion – zu entwickeln. Diese verbindet intuitiven Tanz mit Prinzipien aus Psychologie, Neurowissenschaften und somatischer Pädagogik. Seine Methode fördert Selbstausdruck, emotionale Heilung und die Wiederverbindung zum eigenen Körper durch Achtsamkeitsübungen. 2024 schrieb er sich am Center for Integrative Development (CIR) ein und begann ein Mentoring bei Alexey Kuzmin, um seine Fähigkeiten als Kursleiter weiter zu verfeinern. |
| h Message documentation (en) | Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator. |
| h Spanish (es) | Tras años de práctica inmersiva, investigación personal e integración terapéutica, Miloš comenzó a desarrollar su propia metodología de movimiento, [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/es|Movimiento interior]], que combina la danza intuitiva con principios de la psicología, la neurociencia y la educación somática. Su método promueve la autoexpresión, la sanación emocional y la reconexión con el propio cuerpo mediante prácticas de mindfulness. En 2024, se matriculó en el Centro para el Desarrollo Integral (CIR) y comenzó una mentoría con [[Alexey Kuzmin/es|Alexey Kuzmin]] para perfeccionar sus habilidades como facilitador. |
| h French (fr) | Après des années de pratique immersive, de recherches personnelles et d'intégration thérapeutique, Miloš a commencé à développer sa propre méthodologie de mouvement, InnerMotion, alliant danse intuitive et principes issus de la psychologie, des neurosciences et de l'éducation somatique. Sa méthode favorise l'expression de soi, la guérison émotionnelle et la reconnexion à son corps grâce à des pratiques de pleine conscience. En 2024, il s'est inscrit au Centre pour le développement intégratif (CIR) et a entamé un mentorat avec Alexey Kuzmin afin de perfectionner ses compétences d'animateur. |
| h Italian (it) | Dopo anni di pratica immersiva, ricerca personale e integrazione terapeutica, Miloš ha iniziato a sviluppare la propria metodologia di movimento - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/it|Movimento Interiore]], che combina la danza intuitiva con principi di psicologia, neuroscienze ed educazione somatica. Il suo metodo supporta l'espressione di sé, la guarigione emotiva e la riconnessione con il proprio corpo attraverso pratiche di consapevolezza. Nel 2024, si è iscritto al Center for Integrative Development (CIR) e ha iniziato un percorso di mentoring con [[Alexey Kuzmin/it|Alexey Kuzmin]] per affinare ulteriormente le sue capacità di facilitatore. |
| h Dutch (nl) | Na jaren van intensieve oefening, persoonlijk onderzoek en therapeutische integratie, begon Miloš zijn eigen bewegingsmethodologie te ontwikkelen - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/nl|InnerMotion]], waarbij hij intuïtieve dans combineert met principes uit de psychologie, neurowetenschappen en somatische educatie. Zijn methode ondersteunt zelfexpressie, emotionele heling en het herstellen van de verbinding met het eigen lichaam door middel van mindfulness-oefeningen. In 2024 schreef hij zich in bij het Center for Integrative Development (CIR) en begon hij een mentorschap met [[Alexey Kuzmin/nl|Alexey Kuzmin]] om zijn vaardigheden als facilitator verder te verfijnen. |
| h Serbian (sr) | Nakon godina imerzivne prakse, ličnog istraživanja i terapeutske integracije, Miloš je počeo da razvija sopstvenu metodologiju pokreta - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/sr|Unutrašnje kretanje]], kombinujući intuitivni ples sa principima iz psihologije, neuronauke i somatskog obrazovanja. Njegova metoda podržava samoizražavanje, emocionalno isceljenje i ponovno povezivanje sa sopstvenim telom kroz prakse pažnje. Godine 2024, upisao se u Centar za integrativni razvoj (CIR) i započeo mentorstvo sa [[Alexey Kuzmin/sr|Aleksejem Kuzminom]] kako bi dodatno usavršio svoje veštine kao facilitator. |
