All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bewusstes Tanzen aktiviert neuronale Schaltkreise, die mit motorischer Koordination, Emotionen und Belohnung verknüpft sind. Bildgebende Verfahren des Gehirns zeigen, dass Tanzen Regionen wie die Basalganglien und den präfrontalen Cortex stimuliert, während rhythmische Gruppenbewegungen die Endorphinausschüttung und die soziale Bindung fördern. |
| h Message documentation (en) | Conscious dance activates neural circuits linked to motor coordination, emotion, and reward. Brain imaging studies show that dancing stimulates regions such as the basal ganglia and prefrontal cortex, while rhythmic group movement increases endorphin release and social bonding.<ref name="Brown2006">Brown, S., Martinez, M. J., & Parsons, L. M. (2006). The neural basis of human dance. ''Cerebral Cortex'', 16(8), 1157–1167. https://doi.org/10.1093/cercor/bhj057</ref><ref name="Tarr2015">Tarr, B., Launay, J., & Dunbar, R. I. M. (2015). Silent disco: Dancing in synchrony leads to elevated pain thresholds and social closeness. ''Evolution and Human Behavior'', 36(4), 294–301. https://doi.org/10.1016/j.evolhumbehav.2015.01.004</ref> |
| h Spanish (es) | La danza consciente activa circuitos neuronales vinculados con la coordinación motora, la emoción y la recompensa. Estudios de neuroimagen muestran que bailar estimula regiones como los ganglios basales y la corteza prefrontal, mientras que el movimiento rítmico en grupo aumenta la liberación de endorfinas y la vinculación social. |
| h French (fr) | La danse consciente active des circuits neuronaux liés à la coordination motrice, aux émotions et à la récompense. Des études d'imagerie cérébrale montrent que la danse stimule des régions telles que les ganglions de la base et le cortex préfrontal, tandis que les mouvements rythmiques de groupe augmentent la libération d'endorphines et renforcent les liens sociaux. |
| h Italian (it) | La danza consapevole attiva i circuiti neurali legati alla coordinazione motoria, alle emozioni e alla ricompensa. Studi di neuroimaging dimostrano che la danza stimola regioni come i gangli della base e la corteccia prefrontale, mentre il movimento ritmico di gruppo aumenta il rilascio di endorfine e il legame sociale. <ref name="Brown2006">Brown, S., Martinez, M. J., & Parsons, L. M. (2006). The neural basis of human dance. ''Cerebral Cortex'', 16(8), 1157–1167. https://doi.org/10.1093/cercor/bhj057</ref><ref name="Tarr2015">Tarr, B., Launay, J., & Dunbar, R. I. M. (2015). Silent disco: Dancing in synchrony leads to elevated pain thresholds and social closeness. ''Evolution and Human Behavior'', 36(4), 294–301. https://doi.org/10.1016/j.evolhumbehav.2015.01.004</ref> |
| h Dutch (nl) | Bewust dansen activeert neurale circuits die verband houden met motorische coördinatie, emotie en beloning. Hersenscans tonen aan dat dansen gebieden zoals de basale ganglia en de prefrontale cortex stimuleert, terwijl ritmische groepsbeweging de afgifte van endorfine en sociale binding verhoogt. |
| h Serbian (sr) | Svesni ples aktivira neuronske krugove povezane sa motoričkom koordinacijom, emocijama i nagradom. Studije snimanja mozga pokazuju da ples stimuliše regione kao što su bazalne ganglije i prefrontalni korteks, dok ritmičko grupno kretanje povećava oslobađanje endorfina i društveno povezivanje.<ref name="Brown2006">Brown, S., Martinez, M. J., & Parsons, L. M. (2006). The neural basis of human dance. ''Cerebral Cortex'', 16(8), 1157–1167. https://doi.org/10.1093/cercor/bhj057</ref><ref name="Tarr2015">Tarr, B., Launay, J., & Dunbar, R. I. M. (2015). Silent disco: Dancing in synchrony leads to elevated pain thresholds and social closeness. ''Evolution and Human Behavior'', 36(4), 294–301. https://doi.org/10.1016/j.evolhumbehav.2015.01.004</ref> |
