Translations:Core Methods and Techniques/Social Awareness and Community Building/2/es
From DanceResource.org
Presencia Relacional
La conciencia social en la danza consciente comienza con la presencia relacional: la capacidad de estar atento y responder a los demás sin perder la conexión con uno mismo. Implica sintonizar con el campo compartido: notar cómo cambia la energía en la sala, cómo la proximidad altera la experiencia sentida y cómo tu movimiento afecta a los demás y es afectado por ellos.