Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Advanced Techniques/Core Impulse/3/fr
From DanceResource.org
- « Écoutez la musique » : Commencez par ressentir clairement le rythme et le groove de la musique. En utilisant l'écoute par couches, expliquée précédemment dans la section « Focus sur la musique », trouvez le rythme fondamental : généralement une batterie, une basse ou un rythme régulier, ainsi que d'éventuels rythmes secondaires comme le charleston en contretemps.
- « Ancrez-vous dans le sol » : Tenez-vous debout confortablement, les pieds écartés à la largeur des hanches, les genoux légèrement fléchis. Sentez la plante de vos pieds fermement en contact avec le sol. Cet ancrage offre la stabilité nécessaire au reste de votre corps pour réagir de manière dynamique.
- « Activez votre centre » : À l'inspiration, laissez votre bas-ventre se gonfler naturellement. À l'expiration, contractez doucement vos abdominaux et vos muscles lombaires, non pas en les serrant, mais en ressentant un léger soulèvement du bassin et en rentrant légèrement le bas du ventre vers le haut. Imaginez votre respiration activer votre centre, créant un soutien stable et énergisant. # Commencez à "rebondir" : En gardant à l'esprit le rythme de la musique, amorcez un léger rebond en fléchissant et en tendant doucement les genoux en rythme. Imaginez vos jambes comme des ressorts, absorbant et libérant de l'énergie comme si vous étiez sur un trampoline souple : chaque mouvement vers le bas absorbe de l'énergie, et chaque mouvement vers le haut la libère. Chaque mouvement vers le bas est une subtile accumulation d'énergie, et chaque mouvement vers le haut une libération sans effort, créant une pulsation rythmique. Sentez une boucle de rétroaction se former entre vos pieds, vos genoux et vos hanches : cette boucle continue est votre groove de base, vous assurant de danser en rythme avec la musique.
- Engagez le haut du corps : Intégrez votre torse et vos épaules au mouvement, en les utilisant comme contrepoids. Tandis que vos hanches réagissent naturellement au rebond, laissez votre torse se balancer ou pivoter légèrement, en maintenant l'équilibre et en ajoutant une dynamique expressive. Gardez vos épaules détendues et réactives, et sentez comment les mouvements subtils du torse amplifient le rebond rythmé généré par le bas de votre corps.
- « Élargir le mouvement » : Laissez le mouvement se propager plus profondément dans votre corps. Laissez vos bras et vos mains suivre naturellement, en s’exprimant de façon rythmique et libre, sans tension. Intégrez de légers mouvements de tête : hochements, inclinaisons ou rotations subtiles, en harmonie avec le rythme général.
- « Se déplacer dans l’espace » : Une fois que vous avez établi un rythme interne confortable, commencez à vous déplacer dans votre espace de danse. Débutez par de petits pas rythmés, directement connectés aux pulsations de votre centre. Expérimentez différentes directions : en avant, en arrière, sur les côtés, en diagonale ou en cercles.
- « Entrer dans le flux » : Tandis que votre centre guide vos mouvements, vous entrerez naturellement dans un état de flux. Les mouvements deviennent intuitifs, connectés et expressifs. Faites confiance au rythme inné de votre corps et lâchez prise. Vivez votre danse comme une expression fluide et énergique, émanant de l’intérieur. À un moment donné, la musique et vos mouvements ne feront plus qu’un, comme si votre corps était porté par un courant invisible. Vous ne « faites » plus la danse ; vous y participez, tout simplement.