Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Why I Wrote This Guidebook/5/fr
Lorsque Hana nous a quittés le 4 novembre 2022, notre communauté de danse a été profondément affectée. Elle possédait un don rare pour guider les gens vers une connexion plus profonde avec eux-mêmes à travers la danse. Sa manière de créer un espace était extraordinaire : calme, intuitive, empreinte de présence et d’amour. Elle n’enseignait pas seulement le mouvement ; elle aidait les gens à se sentir suffisamment en sécurité pour être pleinement eux-mêmes. Grâce à son travail, nombre d’entre nous ont vécu des transformations profondes dont nous ignorions même avoir besoin. Elle était vraiment unique. Après sa disparition, j’ai ressenti un besoin discret mais puissant de continuer à explorer les connaissances sur la danse qu’elle m’avait transmises.
En cherchant à approfondir ma compréhension, j’ai été surprise de constater une lacune importante dans nos connaissances et le manque de ressources complètes sur la danse consciente et intuitive. J’ai passé des heures à parcourir des sites web, des articles et des vidéos, espérant trouver quelque chose qui reflète l’enseignement de Hana. Je n’ai rien trouvé qui capture l’essence de son travail. Puis, au festival Parallel en septembre 2023, bercée par une musique magnifique, la nature et un fort sentiment d'appartenance, j'ai eu une révélation. J'allais écrire le guide dont j'avais toujours eu besoin et partager ce savoir avec celles et ceux qui, comme moi, seraient en quête de réponses.
